ゲームで覚える・約 1 分

cut out をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

向いている

「向いている」の英語

「向いている」は英語で be suited to と言います。仕事や役割などに適していることを表す、幅広く使える表現です。くだけた会話では be cut out for も使われます。

「向いている」の英語の使い分け

  • be suited to

    仕事・役割・状況などに適していることを、比較的 neutral かつ幅広く表します。

    She is well suited to the job.

    彼女はその仕事にとても向いています。

  • be cut out for

    人の性格や能力が、特定の仕事や役割に合っていることをくだけた言い方で表します。

    He is cut out for life on a farm.

    彼は農場での暮らしに向いています。

  • suit someone

    仕事・環境・服装などが、その人に合っていることを表します。

    This job really suits her.

    この仕事は本当に彼女に向いています。

「向いている」の例文

She was cut out for leadership from a young age.

彼女は幼い頃からリーダーに向いていた。

コアイメージ

特定の仕事や役割に適した性質や能力を備えている

英英

To have the qualities or abilities suitable for a particular job or activity.

語源

cut outは、元はcut（切る）＋out（外へ）の組合せで物を切り取る意味だったが、'cut out for'でその役割に合わせて作られているという比喩から「向いている」を表すようになった

コラム

  • be cut out for は職業や役割について性格や能力が合うことを述べる表現で、主語に人が来て向き不向きを示す際に用いる

「向いている」のレベル別の例文

「向いている」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is cut out for do this job.

    ○ He is cut out for this job.

    for の後ろには名詞句または動名詞を置きます。動詞の原形 do は置けません。

「向いている」の英語についてよくある質問

Q. 「向いている」を英語で一言で言うと？
be suited to が基本的な表現です。文脈によっては suit someone や be cut out for も使います。
Q. be cut out for はどんな意味ですか？
人の性格や能力が、特定の仕事や役割に適しているという意味です。be suited to よりくだけた表現です。
Q. 「向いている」のビジネスメールでの言い方は？
be well suited to ～ や be a good fit for ～ が使えます。be well suited to ～ は比較的フォーマルな表現です。

「向いている」と関連する日本語の英語

「向いている」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1