私たちは〜を製造しています

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社や工場の事業内容を、取引先や顧客に少しかしこまって説明するときに使います。製品を継続的に作っている会社であることを伝える表現で、個人が手作りした物について話す場面にはあまり向きません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We produce ~.

  私たちは〜を生産しています。

  manufactureより一般的で、やや幅広く使える表現

• Our company manufactures ~.

  当社は〜を製造しています。

  会社を主語にして事業内容を強調する表現

• We specialize in manufacturing ~.

  私たちは〜の製造を専門としています。

  その分野を専門にしていると伝える表現

• We make ~ in-house.

  私たちは〜を自社で製造しています。

  外注ではなく自社製造だと強調する表現

• We are a manufacturer of ~.

  私たちは〜を製造するメーカーです。

  製造会社であることを正式に説明する表現

こう返す

• That sounds like a good fit.

  それは条件に合いそうですね。

• Do you manufacture them in-house?

  それらは自社で製造していますか。

• Thanks, but we need a different supplier.

  ありがとうございます。ただ、別の供給業者が必要です。

よくある間違い

• ✕ We are manufacture medical devices.

  ○ We manufacture medical devices.

  manufactureを動詞として使うため、areは不要です。

• ✕ We manufacture of medical devices.

  ○ We manufacture medical devices.

  manufactureの直後にofは置きません。

• ✕ We manufacture cars since 1990.

  ○ We have been manufacturing cars since 1990.

  1990年から現在まで製造を続けていることを表す場合は、現在完了進行形が自然です。

よくある質問

We manufacture ~はどんな時に使う？

会社や工場がどのような製品を作っているか、取引先や顧客に説明するときに使います。会社紹介や商談など、少しかしこまった場面で一般的です。

We manufacture ~とWe make ~の違いは？

We manufacture ~は工業的・事業的に製品を製造するニュアンスが強く、We make ~はより日常的で幅広く使えます。ただし、会社の製品について説明する場面では、どちらも使えます。