製造会社

「製造会社」の英語

「製造会社」は英語で manufacturer と言います。製品を実際に作る会社を指し、販売店や卸売会社とは区別します。製品名を続けるときは manufacturer of ... が一般的です。

「製造会社」の英語の使い分け

「製造会社」の例文

The manufacturer supplies electrical components to car makers.

その製造業者は自動車メーカーに電気部品を供給しています。

manufacturerのイラスト

コアイメージ

材料と手順を決めて製品の形や数をそろえて生産する組織

関連語

( 動) manufacture： 製造する

( 名) manufacturing： 製造

↔︎( 名) consumer： 消費者

使い方

  • manufacturer of

    〜の製造業者

類義語との違い

manufacturer: 製品を作る会社や事業者（製造業者）
factory: 製品をつくる建物や作業場で、製造現場を意味する語
producer: 製品をつくる会社や人を指し、農産物や作品も含む広い意味
maker: 物をつくる人や会社を意味する日常的な語

英英

A company that makes products.

語源

manufacturerは、ラテン語から古フランス語を経て英語に入った語で、もとは「手で作る」意味から発展し、物を製造する人＝製造業者を表す。

コラム

  • manufacturerは企業として製品を製造する「製造業者」を意味し、個人の職人や単なる販売店とは区別される。

「製造会社」のレベル別の例文

「製造会社」を英語にするときのよくある間違い

  • × I work for a manufacture.

    ○ I work for a manufacturer.

    manufacturer は製造会社を指す名詞です。manufacture は主に「製造する」という動詞、または「製造」という名詞として使われ、会社を表しません。

「製造会社」の英語についてよくある質問

Q. 「製造会社」を英語で一言で言うと？
manufacturer が一般的です。製品を製造する会社や企業を指します。
Q. manufacturer と maker の違いは？
manufacturer は会社として製品を製造するという意味で、maker より正式でビジネス向きです。
Q. 「製造会社」のビジネスメールでの言い方は？
manufacturer が適しています。製品名を続ける場合は manufacturer of medical equipment のように表現します。

「製造会社」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「製造会社」の英語が載っている単語帳

1 / 1