ミキサー

「ミキサー」の英語

「ミキサー」は英語で blender と言います。果物や氷を砕いて飲み物を作る家庭用なら blender が一般的です。英国では liquidiser も使いますが、mixer は主に生地を混ぜる機械や音声調整装置を指します。

「ミキサー」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

blender をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

I bought a new blender to make morning smoothies.

私は朝のスムージーを作るために新しいミキサーを買った。

コアイメージ

氷や果物を回転刃で砕いて滑らかにする家庭用のミキサー

英英

A kitchen appliance with rotating blades that chops, purées, or blends food and liquids into a smooth consistency.

語源

blenderは、動詞blend(混ぜる)+器を表す接尾辞-erからできた語で、混ぜるための機械を指す。

コラム

  • 英語ではblenderは液体や果物を滑らかにする機械を指す語で、ケーキの生地を混ぜるstand mixerとは用途が異なる

例文

She used a liquidiser to puree the vegetables for the soup.

彼女はスープ用に野菜をピューレにするためミキサーを使った。

コアイメージ

ミキサーとして羽根やプロペラでかき混ぜて素材を均一にする機械をさす

英英

An appliance that mixes or stirs ingredients by mechanical action, typically using blades or paddles to achieve a uniform texture or puree.

語源

liquidiserは、ミキサーの意味で、動詞liquidise(液化する)に装置を表す接尾辞‑erが付いてできた語で、英語では英国式綴り‑iserが用いられることが多い

コラム

  • 英語表記は英国式のliquidiser、米国ではliquidizerやblenderと呼ばれることがあり、文脈や用途により呼び分けられる点が用語理解で役立つ

例文

She used the liquidizer to make a smoothie.

彼女はスムージーを作るために果物をミキサーにかけた。

コアイメージ

物質を液状にする機能を持つ装置全般を指す表現で工業用途も含む

英英

A device that converts materials into a liquid form or blends solids and liquids into a homogeneous liquid, used in both industrial and kitchen contexts.

語源

liquidizerは、liquid+-ize+-erの構成から生じ、『物を液状にする装置』を意味する。

コラム

  • 工業分野では大型の液化装置を指すことがあり、家庭用のミキサーとは用途や出力が異なる。

例文

I bought a mixer to make fruit smoothies every morning.

私は毎朝フルーツのスムージーを作るためにミキサーを買った。

コアイメージ

ミキサーは、果物や野菜を回転刃で砕いて液状やペースト状にする厨房用器具をさす

英英

a kitchen appliance with rapidly rotating blades that blends, chops, or purees food and liquids into a smooth mixture

語源

mixerは、動詞mixの語幹と動作を表す接尾辞-erが結びついて生まれ、混ぜるための器具や混ぜる人を指す語として定着した

コラム

  • 日本語のミキサーは家庭用のブレンダーを指すことが多いが、音声調整装置や人を指す用法もあり文脈で区別する必要がある

「ミキサー」のレベル別の例文

「ミキサー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a mixer to make a smoothie.

    ○ I bought a blender to make a smoothie.

    日本語の家庭用ミキサーには、通常 blender を使います。

  • × I used a blender to mix the cake batter.

    ○ I used a mixer to mix the cake batter.

    ケーキの生地を混ぜる機械には、通常 mixer を使います。

「ミキサー」の英語についてよくある質問

Q. 「ミキサー」を英語で一言で言うと?
家庭用のミキサーなら blender が一般的です。果物や氷を砕いてスムージーなどを作る機械を指します。
Q. blender と mixer の違いは?
blender は果物や氷を砕いて液状にする機械、mixer は生地や材料を混ぜる機械を指すのが一般的です。
Q. 「ミキサー」のイギリス英語は何ですか?
英国では liquidiser も使われます。ただし、国際的には blender のほうが広く通じます。

「ミキサー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1