準備を整えるには、少なくとも〜が必要だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

イベントや会議などの準備で、必要な人数・時間・物の最低ラインを伝えるときに使います。相手を急かすというより、準備を成立させるための条件を明確にする表現で、職場でも日常でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We need a minimum of two days to prepare.

  準備するには最低2日必要です。

  minimumを使った、ややフォーマルな表現

• We need at least five people to get everything ready.

  すべての準備を整えるには少なくとも5人必要です。

  準備を完了するための最低人数に焦点を置く表現

• We'll need at least an hour to get everything ready.

  すべての準備を整えるには少なくとも1時間必要です。

  将来の予定や見込みを伝える表現

• At least four volunteers are required to get everything ready.

  すべての準備を整えるには少なくとも4人のボランティアが必要です。

  受け身で客観的に伝える、やや硬い表現

• We can't get ready with fewer than six people.

  6人未満では準備を整えられません。

  最低人数を強く示す否定表現

こう返す

• That should be enough for us.

  それで私たちには十分そうです。

• I'm afraid we don't have that many.

  残念ですが、そんなに大勢はいません。

• Do you mean people or hours?

  人数のことですか、それとも時間のことですか？

よくある間違い

• ✕ We need at least two hours for get ready.

  ○ We need at least two hours to get ready.

  目的を表す動詞の前にはtoが必要です。

• ✕ We need least three people to get ready.

  ○ We need at least three people to get ready.

  最低限を表すat leastのatを省けません。

• ✕ We need at least three people for getting ready.

  ○ We need at least three people to get ready.

  この文型では、目的を表す場合はfor getting readyではなくto get readyが自然です。

よくある質問

We need at least ~ to get ready. はどんな時に使う？

準備を整えるために必要な最低限の人数や時間などを伝えるときに使います。会議やイベントの準備など、仕事でも日常でも使えます。物については、We need at least five chairs to get everything ready. のように、get everything ready とするのが一般的です。

We need at least ~ to get ready. は失礼？

失礼ではありませんが、必要条件をはっきり示す表現です。柔らかく伝えるなら、I think we'll need at least ... のように前置きするのが一般的です。