未満で

「未満で」の英語

「未満で」は英語で under と言います。年齢や人数などの基準を下回ることを表す、日常的によく使う表現です。数学や数量を厳密に述べるときは less than が自然です。

「未満で」の英語の使い分け

「未満で」の例文

There is a cat under the table.

猫がテーブルの下にいる。

underのイラスト

コアイメージ

別のものを基準にして、その下側にある単純な空間的関係のイメージ

関連語

↔︎( 前) over： ～の上に

使い方

類義語との違い

under: 別のものの真下にあり、直接の上下関係を示す
below: 高さや順位で下の位置を示し、必ずしも直接接触しない

英英

Below or at a lower level than something, or covered by something; less than a particular number, amount, age, or price; affected by a particular condition or situation; inside or beneath other things.

語源

underは、古英語の under やゲルマン語の語に由来し、昔から物や人の位置を表して「～の下に」の意味で使われ続けてきた

コラム

  • underは「〜の下に」を表す前置詞で、a cat under the table（机の下の猫）のように物と物の上下関係を直接示す

「未満で」のレベル別の例文

「未満で」を英語にするときのよくある間違い

  • × people less 18

    ○ people under 18

    年齢の基準を下回ることには under が自然です。

  • × under than 100 dollars

    ○ under 100 dollars

    under の後ろに than は置きません。

「未満で」の英語についてよくある質問

Q. 「未満で」を英語で一言で言うと？
基本は under です。年齢・人数・金額などの基準を下回る場合に使います。
Q. under と less than の違いは？
under は年齢や制限など幅広く使えます。less than は数量を「〜より少ない」と厳密に述べるときに一般的です。
Q. 「未満で」のビジネスでの言い方は？
金額や数量の条件には under がよく使われます。例えば、Orders under 100 dollars は「100ドル未満の注文」です。

「未満で」と関連する日本語の英語

「未満で」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「未満で」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「未満で」の英語が載っている単語帳

1 / 1