最低限

「最低限」の英語

「最低限」は英語で minimum と言います。数量や条件の下限を示す形容詞として、minimum requirement のように使います。文脈により at a minimum（少なくとも）や the bare minimum（必要最低限）も使えます。

「最低限」の英語の使い分け

「最低限」の例文

The minimum order quantity for this product is five.

この商品の最小注文数は5個です。

minimumのイラスト

コアイメージ

これ以上減らせない、量や程度のいちばん小さい点を指すイメージ。

関連語

( 形) minimal： 最小限の

( 副) minimally： 最小限に

↔︎( 形) maximum： 最大

使い方

類義語との違い

minimum: 仕様や条件で定めた下限を指す語
minimal: 程度がごく小さいことを示し、下限とは限らない
lowest: 高さや価格などがいちばん低いことを表す語
smallest: 量や規模がいちばん小さいことを表す語

英英

Being the smallest or least amount, degree, or number that is possible, allowed, or necessary.

語源

minimumは、ラテン語のminimus（いちばん小さい）が元になり、その形のひとつminimumが『最小』という意味で英語に入った

コラム

  • 取引や仕様書の英文でminimumは発注数や条件の下限を示す用語で、書かれた数値と条件と合わせて判断される。

「最低限」のレベル別の例文

「最低限」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a minimum of requirement.

    ○ This is a minimum requirement.

    minimum requirementで「最低限の要件」という決まった名詞句になります。

  • × Please do minimum.

    ○ Please do the bare minimum.

    minimumを名詞として使う場合は、通常は冠詞などが必要です。

「最低限」の英語についてよくある質問

Q. 「最低限」を英語で一言で言うと？
基本は minimum です。minimum requirement のように、後ろの名詞を修飾して使います。
Q. minimum と at a minimum の違いは？
minimum は数量や条件の下限を表す語です。at a minimum は「少なくとも」という意味で、必要な最低ラインを示します。
Q. 「最低限」のビジネスメールでの言い方は？
minimum requirement や minimum standard が一般的です。例えば、Please meet the minimum requirements. で「最低限の要件を満たしてください」と言えます。

「最低限」と関連する日本語の英語

「最低限」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「最低限」の英語が載っている単語帳

1 / 1