時間をさかのぼりましょう

使う場面とニュアンス

どちらでも

過去の出来事や話の流れを、順番にたどり直したいときに使います。プレゼンや会議でも使えますが、堅すぎない表現なので、友人との会話や物語の説明にも自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's take a look back at the project's history.

  そのプロジェクトの経緯を振り返りましょう。

  過去を振り返る感じがより明確

• Let's rewind to the beginning.

  最初に戻ってみましょう。

  会話や説明を巻き戻すカジュアルな表現

• Let's go back to where we started.

  出発点に戻りましょう。

  議論や計画の出発点に戻る表現

• Let's trace the story back to its roots.

  その話の起源までさかのぼってたどりましょう。

  原因や起源を詳しく探る表現

• Let's revisit what happened last year.

  昨年何が起きたのか、もう一度振り返りましょう。

  特定の過去を再検討するやや丁寧な表現

こう返す

• Sure, where should we start?

  もちろんです。どこから始めましょうか？

• I'd rather focus on the present.

  できれば現在の話に集中したいです。

• Do you mean the original plan?

  最初の計画のことですか？

よくある間違い

• ✕ Let's go back to in time.

  ○ Let's go back in time.

  go back in time では、in time の前に to は置きません。

• ✕ Let's go back on time.

  ○ Let's go back in time.

  on time は「時間どおりに」という別の意味です。

• ✕ Let's go back in the time.

  ○ Let's go back in time.

  この表現では通常、time の前に the は付けません。

よくある質問

Let's go back in time.はどんな時に使う？

過去の出来事や話の流れを順番に振り返るときに使います。プレゼン、会議、友人との思い出話など、幅広い場面で使われます。

Let's go back in time.とLet's rewind.の違いは？

Let's go back in time.は過去の時点や出来事をたどる幅広い表現です。Let's rewind.は会話や説明、録音・映像などを少し前に戻す感じが強く、よりカジュアルです。