Could you share the material?

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事や学校で、相手が持っている資料を見せてもらいたいときに使います。相手に負担をかけないよう、やわらかく丁寧に依頼する表現で、メールやチャットでも使いやすいです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you send me the materials?

  資料を送っていただけますか？

  オンライン共有ではなく、複数の資料を送付するよう具体的に求める表現

• Would you mind sharing the material?

  資料を共有していただいても差し支えないでしょうか？

  相手に差し支えがないかを尋ねる、控えめな依頼表現

• Could you share the document with us?

  その書類を私たちと共有していただけますか？

  資料の種類と共有相手を明確にする表現

• Please share the material when you can.

  可能なときに資料を共有してください。

  丁寧さを保ちながら、元の表現より直接的に依頼する表現

• Would it be possible to share the materials?

  資料を共有していただくことは可能でしょうか？

  改まった依頼で使いやすい、より婉曲な表現

こう返す

• Sure, I'll send it right away.

  もちろんです。すぐに送ります。

• I'm sorry, but I can't share it yet.

  すみませんが、まだ共有できません。

• Which material are you referring to?

  どの資料のことですか？

よくある間違い

• ✕ Could you share me the material?

  ○ Could you share the material with me?

  人と資料を共有する場合は、share の後に資料を置き、相手を with で示します。

• ✕ Could you share the material to me?

  ○ Could you share the material with me?

  share で共有相手を示す場合は、to ではなく with を使うのが一般的です。

よくある質問

Could you share the material? はどんな時に使う？

仕事や学校で、相手に資料を共有してほしいときに使います。メール、チャット、対面のいずれでも使える、やわらかく丁寧な依頼です。

Could you share the material? と Could you send me the materials? の違いは？

share は資料へのアクセスを許可したり、オンラインで共有したりする場合にも使えます。send はファイルや書類を相手に送ることをより具体的に表します。なお、material は資料全般や一つのまとまりを指すことがあり、複数の資料を指す場合は materials もよく使われます。