何か見落としているでしょうか

使う場面とニュアンス

どちらでも

会話や作業の内容を一通り確認したあと、自分に見落としがないか相手へ確かめるときに使います。相手を責める感じは弱く、慎重に確認したい気持ちを表す自然な表現です。日常でも仕事でも使えますが、声の調子によっては「何か裏があるのでは？」という驚きにもなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did I miss anything?

  私、何か聞き逃した？

  会話や説明の後に使う、より口語的な表現

• Did I overlook anything?

  何か見落としているでしょうか？

  確認や点検の場面でやや改まった表現

• Is there anything I left out?

  何か抜けているものはありますか？

  自分が含め忘れた内容を具体的に確認する

• Have I forgotten anything?

  何か忘れていることはありますか？

  持ち物や予定など、忘れ物の確認に向く

• Is there anything else I should know?

  ほかに知っておくべきことはありますか？

  情報の不足を相手から引き出す丁寧な表現

こう返す

• No, that covers everything.

  いいえ、それで全部です。

• Actually, there is one more thing.

  実は、もう一つあります。

• What do you think I might have missed?

  何を見落としていると思いますか？

よくある間違い

• ✕ Am I missed something?

  ○ Am I missing something?

  進行中の確認には、be動詞の後に現在分詞を使います。

• ✕ Am I missing to something?

  ○ Am I missing something?

  missingの後にtoは置きません。

よくある質問

Am I missing something? はどんな時に使う？

説明や作業内容を確認したあと、自分に見落としや抜けがないか尋ねるときに使います。会話でも仕事でも一般的な表現です。

Am I missing something? は失礼？

通常は失礼ではなく、控えめに確認する言い方です。ただし、強い口調で言うと「何かおかしくない？」という不満や疑いに聞こえることがあります。