懐中電灯

「懐中電灯」の英語

「懐中電灯」は英語で flashlight と言います。アメリカ英語では flashlight、イギリス英語では torch が一般的です。スマートフォンのライト機能にも flashlight が使われます。

「懐中電灯」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flashlight
アメリカ英語で最も一般的な、手で持つ懐中電灯です。
Keep a flashlight beside your bed.
ベッドのそばに懐中電灯を置いておきましょう。
torch
イギリス英語で一般的な懐中電灯の言い方です。
She carried a torch during the power cut.
停電中、彼女は懐中電灯を持って歩きました。

ゲームで覚える・約 1 分

flashlight をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

flashlight

意味

例文

Keep a flashlight in your car in case of emergencies.

緊急時に備えて車に懐中電灯を常備しておいてください。

コアイメージ

暗い場所で手に持って使う小型の携帯用光源、懐中電灯を指す

英英

a portable handheld electric lamp that produces a focused beam of light, typically powered by batteries and used to illuminate dark areas.

語源

flashlightは、flash（閃光）＋light（光）を組み合わせた語で、19世紀末に携帯用の電気式小灯を指す語として成立した

コラム

  • 米語では携帯用ライトをflashlightと呼び、英ではtorchが一般的で、スマートフォンの点灯機能もflashlightと呼ばれることがある

torch

意味

例文

During the blackout, he used a torch to check the fuse box.

停電中、彼はヒューズボックスを確認するために懐中電灯を使った。

コアイメージ

手で持って暗所を照らす携帯用の光源

英英

a portable handheld device for producing light, especially an electric flashlight used to illuminate dark places

語源

torchは、古フランス語torche（ねじった可燃物）に由来し、もとは燃える束を指していたが、携行できる照明具を意味するようになり後に電気式の懐中電灯にも用いられる

コラム

  • 英国では懐中電灯をtorchと呼ぶ一方で米国ではflashlightが一般的であり、さらにtorchは火をともす道具や建物などを焼き払う意味の動詞としても使われる

「懐中電灯」のレベル別の例文

「懐中電灯」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a flashlight.

    ○ I use a flashlight.

    「懐中電灯を使う」は do ではなく use を使います。

  • × I need a hand light.

    ○ I need a flashlight.

    hand light は一般的な英語表現ではありません。

「懐中電灯」の英語についてよくある質問

Q. 「懐中電灯」を英語で一言で言うと？
flashlight が一般的です。特にアメリカ英語では、手で持って使う小型のライトを指します。
Q. flashlight と torch の違いは？
どちらも懐中電灯を表しますが、flashlight はアメリカ英語、torch はイギリス英語で一般的です。
Q. 「懐中電灯をつける」は英語で何と言う？
turn on the flashlight と言います。例えば、Turn on the flashlight. は「懐中電灯をつけて」という意味です。
Q. flashlightの正確な意味や語源は何ですか？
flashlightは「手持ち式の携帯用電灯（懐中電灯）」を意味する可算名詞です。発音は最初の音節にアクセントを置いて「フラッシュライト」と読みます。19世紀末に発明された初期の製品は電池の性能が低く、スイッチを押して光を短時間だけ点滅（flash）させながら使っていたことが語源とされています。
Q. torchと言うと松明と誤解されませんか？
現代のイギリスやオーストラリアなどでは日常会話で「懐中電灯」として通じるため、誤解される心配はほぼありません。torchは本来「松明」を意味する単語でしたが、近代以降は手持ちの電灯を指す語として一般に定着しました。歴史やファンタジーを扱う文脈でない限り、通常の生活シーンでは懐中電灯と自然に受け取られます。
Q. スマホの懐中電灯機能は英語で何と言いますか？
スマートフォンのライト機能は、アメリカ英語ではphone flashlight、イギリス英語ではphone torchと表現します。「スマホのライトをつけて」はTurn on your phone flashlight.と言えます。単にlightと言うと画面の明るさと混同されやすいため、flashlightやtorchを用いるのが正確です。
Q. 「懐中電灯で照らす」は英語でどう言いますか？
光を当てる動作には動詞shineを使い、shine a flashlight on/atの形で表します。例えば「足元を懐中電灯で照らして」はShine the flashlight on your feet.と言います。また、向けるという意味のpointを使い、Point the flashlight at the door.（ドアに懐中電灯を向けて）のように言うこともできます。
Q. 停電時に役立つ懐中電灯の英語例文はありますか？
停電は英語でblackoutやpower outageと言い、これらと合わせた表現がよく使われます。例えば「停電に備えて懐中電灯を用意してください」はKeep a flashlight ready for a power outage.と言います。また「電池を交換しなきゃ」はWe need to replace the flashlight batteries.と表現できます。
Q. 頭につけるライトやランタンとの使い分けは？
頭部に装着するライトはheadlamp、またはイギリス英語でhead torchと呼びます。周囲全体を広く照らす置き型の照明はlantern（ランタン）と言います。手で持つ一般的なflashlightと使い分けることで、登山やキャンプ、夜間作業などの場面を英語で的確に描写できます。

「懐中電灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1