人は〜を手に入れるのが好きだ

使う場面とニュアンス

どちらでも

人に何かを贈る時や、相手が喜ぶものについて話す時に使います。一般論として自然な言い方で、友達との会話から仕事上の雑談まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• People enjoy receiving thoughtful gifts.

  人は心のこもった贈り物をもらうのを楽しみます。

  元の表現よりやや上品で、贈り物向き

• Most people like getting positive feedback.

  ほとんどの人は肯定的なフィードバックをもらうのが好きです。

  一般論を少し控えめにした表現

• Everyone loves getting good news.

  誰だってよい知らせをもらうとうれしいものです。

  元の表現より強く、くだけた印象

• People appreciate receiving support.

  人は支えを受けるとありがたく感じます。

  喜びよりも感謝の気持ちに重点がある

• People are happy to be invited.

  人は招待されるとうれしいものです。

  招待される場面に焦点を当てた自然な表現

こう返す

• Absolutely, especially when it feels personal.

  本当にそうだね。特に気持ちがこもっているとうれしいよ。

• Not everyone does, but I understand your point.

  全員がそうとは限らないけど、言いたいことはわかるよ。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ People like to getting gifts.

  ○ People like getting gifts.

  likeの後に動名詞を置く場合はgettingを使います。「to getting」の形にはしません。「People like to get gifts.」も正しい表現です。

• ✕ People likes getting gifts.

  ○ People like getting gifts.

  Peopleは複数扱いなので、現在形の動詞にsは付けません。

• ✕ People like get gifts.

  ○ People like getting gifts.

  likeの後に動作を続ける場合は、動名詞のgettingか、to不定詞のto getを使います。

よくある質問

People like getting ~. はどんな時に使う？

贈り物や助け、よい知らせなど、人が受け取ってうれしいものについて一般論を述べる時に使います。内容によっては、もらう行為そのものより、感謝や安心を表す場合もあります。

People like getting ~. は失礼？

通常は失礼ではなく、自然な一般論です。ただし、相手の好みを確認せずに断定すると、少し決めつけに聞こえることがあります。Most peopleを使うと、より控えめになります。