〜を〜に提示しましょう

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や打ち合わせで、案・結果・資料などを相手に正式に見せることを提案するときに使います。前向きで実務的な響きがあり、同僚や取引先との仕事の場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Why don't we present the results to the team?

  結果をチームに提示しませんか。

  相手の意見をうかがう、やや柔らかい提案

• We should present the plan to management.

  その計画を経営陣に提示すべきです。

  必要性や判断を強く示す提案

• Let's show the prototype to the client.

  試作品を顧客に見せましょう。

  presentより口語的で、見せる動作に焦点

• I'd like to present our findings to you.

  私たちの調査結果をご説明したいと思います。

  一方的な提案より丁寧で改まった表現

• Let's put the proposal forward to the committee.

  その提案を委員会に提出しましょう。

  正式に提案として出すニュアンスが強い

こう返す

• Yes, let's schedule it for tomorrow.

  はい、明日の予定に入れましょう。

• I'd rather revise it first.

  先に修正したいです。

• Who should present it to them?

  誰がそれを彼らに提示しますか。

よくある間違い

• ✕ Let's present the client the report.

  ○ Let's present the report to the client.

  presentは提示する物を直接目的語に置き、相手にはtoを使います。

• ✕ Let's present about the new plan to the team.

  ○ Let's present the new plan to the team.

  presentの直後にaboutは通常置きません。内容を示す名詞を直接目的語にします。

よくある質問

Let's present ~ to ~. はどんな時に使う？

会議や打ち合わせで、案・結果・資料などを特定の相手に正式に見せることを提案するときに使います。仕事の場面で使うのが一般的です。

Let's present ~ to ~. は失礼？

失礼ではありませんが、やや実務的で改まった表現です。親しい友人との日常会話では、Let's show ... のほうが自然な場合があります。