〜は何歳ですかは英語で？How old areの例文

例文

Hi. How old are you?

こんにちは。あなたは何歳ですか？

I'm 20.

20歳です。

解説

年齢をたずねる言い方。相手や人・ものが何歳かを聞くときに使い、年を知りたい場面でそのまま聞く感じがある。

使う場面とニュアンス

どちらでも

子どもやペット、建物などの年齢や古さを、相手にたずねたいときに使います。親しい相手にも初対面の相手にも使えますが、大人本人の年齢を聞く場合は、相手との関係や状況に配慮するのが一般的です。

会話で使ってみる

家族

The twins have grown so much.

双子はずいぶん大きくなったね。

How old are your boys now?

今、息子さんたちは何歳ですか？

They just turned six.

ちょうど6歳になったところです。

旅行

These ruins are remarkably well preserved.

この遺跡は驚くほどよく保存されていますね。

How old are these ruins?

この遺跡は何年前のものですか？

They date back over a thousand years.

1000年以上前のものです。

SNS・チャット

Your cats are absolutely adorable.

あなたの猫たち、本当にかわいいね。

How old are they?

あの子たちは何歳なの？

They are both almost three.

2匹とももうすぐ3歳だよ。

言い換え・似た表現

How old is your daughter?

あなたの娘さんは何歳ですか？

1人についてたずねるときの基本形
How old are they now?

彼らは今、何歳ですか？

人や動物を代名詞で指す自然な形
How old were you when you moved here?

ここに引っ越してきたとき、何歳でしたか？

過去の年齢をたずねる形
How old is the building?

その建物は築何年ですか？

単数の物にはisを使う
When were you born?

いつ生まれましたか？

年齢ではなく生まれた時期をたずねる表現

こう返す

They're about five years old.

だいたい5歳です。
I'd rather not say, sorry.

すみませんが、答えたくありません。
Do you mean my son or daughter?

息子と娘のどちらのことですか？

よくある間違い

✕ How many years are you?

○ How old are you?

年齢を聞く定番表現はHow old are you?です。
✕ How old is your twins?

○ How old are your twins?

twinsは複数なので、be動詞はareを使います。
✕ How old are your son?

○ How old is your son?

sonは単数なので、be動詞はisを使います。

よくある質問

How old are ~? はどんなときに使う？: 人や動物、建物などの年齢や古さをたずねるときに使います。相手本人に聞く場合は、親しさや場面に配慮するのが一般的です。
How old are ~? とWhen were you born? の違いは？: How old are ~? は現在の年齢を聞く表現です。When were you born? は生まれた時期を聞くため、具体的な年齢を答えない場合もあります。
「何歳ですか」は英語で何と言いますか？: 基本は「How old are you?」です。相手の年齢を尋ねる最も代表的なフレーズで、文法的には「How old + be動詞 + 主語?」という語順になっています。例文は「How old are you?（あなたは何歳ですか？）」です。家族や友人、子供など親しい相手に対して日常的に広く使われます。
相手以外の人やペットの年齢はどう聞きますか？: 主語に合わせて be 動詞を変え、「How old + be動詞 + 主語?」の語順で尋ねます。主語が彼や彼女、ペットなど三人称単数の場合は is を使います。例えば「How old is your daughter?（娘さんは何歳ですか？）」や「How old is your dog?（あなたの犬は何歳ですか？）」のように表現します。
大人の相手に失礼にならない丁寧な聞き方はありますか？: 「May I ask how old you are?（おいくつかうかがってもよろしいですか？）」のように前置きを置く丁寧な表現を使います。間接疑問文のため、語順が「how old you are」と主語・動詞の並びになる点に注意しましょう。なお、英語圏ではプライバシーの観点から初対面の大人にむやみに年齢を聞くことは避けるのが一般的なマナーです。
英語で年齢を聞かれたときはどう答えますか？: 「I am 数字 years old.」または「I am 数字.」と答えます。例えば「I'm 25 years old.（25歳です）」や、省略して「I'm 25.」と言うのが自然です。「I'm 25 years.」のように old を抜かして止めるのは文法的な誤りになるため注意してください。
赤ちゃんの月齢や建物の築年数も同じ表現が使えますか？: はい、同じ構文で表現できます。1歳未満の赤ちゃんには「He is 6 months old.（彼は生後6か月です）」のように months old を使い、1歳なら単数形の year old を用います。建物にも同じ表現が使え、「How old is this building?（この建物は築何年ですか？）」のように尋ねることができます。
「20代前半」など年齢を大まかに答える英語は？: 「in one's 年代」や「around 数字」を使ってぼかします。例えば「I'm in my early 20s.（私は20代前半です）」や「He is around 40.（彼は40歳前後です）」のように表現します。年代の前に early（前半）、mid（半ば）、late（後半）を補うことで、具体的な数字を出さずに年齢を伝えられます。