〜はキャンセルされました

使う場面とニュアンス

どちらでも

イベントや予約、交通機関などが、悪天候や主催者側の都合で取りやめになったと伝える時に使います。自分が中止を決めたというより、決定事項を落ち着いて知らせる響きがあり、日常会話から仕事の連絡まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The concert was canceled due to the storm.

  嵐のため、コンサートは中止になりました。

  過去の中止を具体的な理由とともに伝える

• The meeting has been called off.

  会議は中止になりました。

  cancel より口語的に中止を伝える表現

• The event has been postponed until next week.

  イベントは来週まで延期されました。

  中止ではなく、後日に行う場合の表現

• Our reservation has been canceled because the restaurant is closing early.

  レストランが早く閉店するため、予約がキャンセルされました。

  予約が中止になった理由を添えて伝える表現

• We had to cancel the workshop.

  私たちはワークショップを中止せざるを得ませんでした。

  主催者側の判断や事情を明確にする表現

こう返す

• Thanks for letting me know.

  知らせてくれてありがとう。

• That's disappointing, but I understand.

  残念だけど、分かりました。

• Do you know why it was canceled?

  なぜ中止になったか知っていますか？

よくある間違い

• ✕ The event has been cancel.

  ○ The event has been canceled.

  現在完了の受け身では、be動詞の後に過去分詞 canceled が必要です。

• ✕ The event has canceled.

  ○ The event has been canceled.

  イベント自身が中止するのではなく、中止されるため受け身にします。

• ✕ The event has been canceling.

  ○ The event has been canceled.

  canceling は「中止し続けている」という能動的な進行形になり、この意味には通常使いません。

よくある質問

~ has been canceled. はどんな時に使う？

予定、予約、イベント、交通機関などが中止になったと知らせる時に使います。誰かが自分でやめたというより、事情や決定によって取りやめになった場面で一般的です。

~ has been canceled. と The event was canceled. の違いは？

has been canceled. は現在にも関係する中止を伝える時に使いやすく、was canceled. は過去の出来事として中止された事実を述べる時に使います。日常の連絡ではどちらも使われます。