〜はあなたにとって妥当だと思いますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

計画や条件を提示したあと、相手が納得できるかを穏やかに確認したいときに使います。交渉や相談の場で、押しつけずに相手の判断を求める表現です。仕事で使いやすい、やや改まった言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you think that would be reasonable?

  それで妥当だと思いますか？

  具体的な提案に対する相手の意見を、会話的に尋ねる表現

• Would that seem reasonable to you?

  それで妥当だと思われますか？

  提案への反応をより控えめに尋ねる

• Does that sound reasonable to you?

  それで妥当だと思いますか？

  計画や提案を聞いた印象を尋ねる自然な表現で、会話ではこちらもよく使われる

• Would you consider that reasonable?

  それを妥当だとお考えになりますか？

  やや改まっていて、相手の判断を慎重に求める

• Do you find that reasonable?

  それを妥当だと思いますか？

  相手の評価や判断を直接確認する、やや改まった表現

こう返す

• Yes, that seems perfectly reasonable.

  はい、それはまったく妥当だと思います。

• I’m afraid that won’t work for us.

  申し訳ありませんが、それでは私たちには難しいです。

• Which part are you referring to exactly?

  具体的にどの点を指していますか？

よくある間違い

• ✕ Does increasing the budget seems reasonable to you?

  ○ Does increasing the budget seem reasonable to you?

  Doesの後ろでは、主語にかかわらず動詞の原形を使います。

• ✕ Is the proposal seem reasonable to you?

  ○ Does the proposal seem reasonable to you?

  seemは一般動詞なので、疑問文ではbe動詞のisではなくdoesを使います。

よくある質問

Does ~ seem reasonable to you? はどんな時に使う？

計画、条件、価格、期限などを示し、相手が妥当だと感じるか確認するときに使います。交渉や相談で、押しつけずに意見を求める場面に向いています。

Does ~ seem reasonable to you? と Does ~ sound reasonable to you? の違いは？

どちらも提案や条件への納得感を尋ねます。seemは判断や妥当性、soundは聞いた印象に焦点があります。意味の差は大きくなく、一般に会話ではsoundのほうがややよく使われます。