〜の手続きを進める

使う場面とニュアンス

ビジネス

計画、交渉、話し合い、プロジェクトなどを次の段階へ進めたいときに使います。停滞している状況を動かすニュアンスがあり、仕事でよく使われますが、学校や日常の話し合いにも使える、やや実務的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• move the project ahead

  プロジェクトを前に進める

  元の表現に近い言い方ですが、ahead は進展や前進をやや強調する表現です。

• advance the negotiations

  交渉を進展させる

  交渉や正式な業務で使いやすい、硬めの表現です。

• make progress on the project

  プロジェクトを進展させる

  何かを動かすことよりも、プロジェクトが進展していることに焦点を置く表現です。

• push the plan forward

  計画を積極的に推進する

  積極的に前へ進める、やや強いニュアンスがあります。

• move things along

  物事を進める

  会話で使いやすい、よりくだけた表現です。

こう返す

• Sure, I'll send the revised draft today.

  もちろんです。修正版を今日送ります。

• I'm afraid we need more time.

  申し訳ありませんが、もう少し時間が必要です。

• Do you mean earlier or later?

  前倒しという意味ですか、それとも後ろ倒しという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Move forward the project.

  ○ Move the project forward.

  目的語は通常、move と forward の間に置きます。

• ✕ Move the project to forward.

  ○ Move the project forward.

  この用法の forward は方向を表す副詞なので、通常 to は付けません。

よくある質問

move ~ forward はどんなときに使う？

計画、プロジェクト、交渉、話し合いなどを次の段階へ進めたいときに使います。停滞している状況を改善したい場面で、仕事で特によく使われます。

move ~ forward と move ~ ahead の違いは？

どちらも前進させる意味で使えますが、move ~ ahead は元の表現よりややくだけた響きになることがあります。また、move ahead は目的語を取らずに「先へ進む」という意味でも使われます。