〜の何が特別なの

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物、場所について、ほかとは違う魅力や特徴を知りたいときに使います。相手の説明に興味を示す自然な質問で、友達にも仕事相手にも使えますが、言い方によっては少し詳しい説明を求める響きになります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What makes ~ special?

  〜を特別にしているものは何ですか？

  特徴の理由を自然にたずねる表現

• What's so special about ~?

  〜の何がそんなに特別なのですか？

  驚きや疑いをやや強く示す表現

• What is it that makes ~ special?

  〜を特別にしているのは何ですか？

  理由を強調してたずねる表現

• What sets ~ apart?

  〜を際立たせているのは何ですか？

  他との違いや独自性に焦点を置く表現

• Why is ~ considered special?

  なぜ〜は特別だと考えられているのですか？

  一般的な評価や理由をたずねる表現

こう返す

• People love its quiet atmosphere.

  静かな雰囲気が好まれているんだ。

• Honestly, I don't think it's that special.

  正直、そこまで特別だとは思わないな。

• Do you mean the design or the history?

  デザインのこと？それとも歴史のこと？

よくある間違い

• ✕ What's special for this place?

  ○ What's special about this place?

  特徴をたずねる対象には about を使います。

• ✕ What special about this place?

  ○ What's special about this place?

  疑問文では be動詞の is が必要です。

よくある質問

What's special about ~? はどんな時に使う？

人や物、場所などの目立つ特徴や、ほかとの違いを知りたいときに使います。相手の説明に興味を示す、比較的中立的な質問です。

What's special about ~? は失礼？

通常は失礼ではありません。ただし、強い言い方や疑うような声の調子にすると、「本当に特別なの？」という否定的な響きになることがあります。