on special occasions like ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

普段ではなく、記念日やお祝いなど少しあらたまった機会について話すときに使います。服装や料理、持ち物などが特別な場面に合うことを説明する際に便利で、友人との会話から案内や説明まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• on special occasions such as birthdays

  誕生日のような特別な機会に

  likeよりやや文章向きで、少し改まった表現

• for special occasions like anniversaries

  記念日のような特別な機会のために

  特別な用途や目的に焦点を当てる表現

• on important occasions such as graduations

  卒業式のような大切な機会に

  特別さより重要性を強く伝える表現

• at celebrations like New Year's

  お正月のようなお祝いの場で

  特別な機会より、お祝いの場面を強調する表現

• when there's a special occasion, like a wedding

  結婚式のような特別な機会があるときに

  会話で使いやすい、よりくだけた言い方

こう返す

• Yes, we usually do that.

  はい、私たちはたいていそうします。

• Not usually, only for major events.

  普段はしません。大きな行事のときだけです。

• What kind of occasion do you mean?

  どのような機会のことですか？

よくある間違い

• ✕ in special occasions like birthdays

  ○ on special occasions like birthdays

  occasionには通常onを使います。

• ✕ on special occasions like to weddings

  ○ on special occasions like weddings

  likeの後ろにtoは置きません。

• ✕ on a special occasions like birthdays

  ○ on special occasions like birthdays

  複数形のoccasionsにaは付きません。

よくある質問

on special occasions like ~はどんな時に使う？

普段ではなく、記念日やお祝いなど特別な機会を例に挙げるときに使います。服装、料理、行動などの場面を具体的に示せます。

on special occasions like ~とon special occasions such as ~の違いは？

どちらもほぼ同じ意味で使えます。likeのほうが会話で一般的で、such asは説明文や少し改まった場面で使われることがあります。