〜に感心する

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の仕事ぶり、技術、工夫などを見て、すごいと感じた時に使います。相手を前向きにほめる表現で、友人との会話から仕事の場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm really impressed with your progress.

  あなたの上達ぶりに本当に感心しています。

  byと同じく、withも「〜に感心する」という意味で一般的に使われる言い方

• She was impressed by his honesty.

  彼女は彼の正直さに感心しました。

  主語と時制を変えた過去の表現

• That was impressive.

  今のは見事でした。

  対象を具体的に言わない短いほめ表現

• I was deeply impressed by the team's dedication.

  チームの献身的な姿勢に深く感心しました。

  強い感動を表すやや改まった表現

• I'm quite impressed by the results.

  その成果にはかなり感心しています。

  成果を見て、程度をやや控えめに強調する表現

こう返す

• Thank you. That means a lot.

  ありがとう。そう言ってもらえてうれしいです。

• Thanks, but I still have more to learn.

  ありがとう。でもまだ学ぶことはたくさんあります。

• What impressed you the most?

  どの点に一番感心しましたか？

よくある間違い

• ✕ I'm impressed from your skills.

  ○ I'm impressed by your skills.

  人や物に感心する対象には、基本的にbyを使います。

• ✕ I impress by your idea.

  ○ I'm impressed by your idea.

  感心している状態なので、be動詞と過去分詞を使います。

• ✕ I'm impressed by you did it quickly.

  ○ I'm impressed by how quickly you did it.

  動作について述べる場合は、howなどを使って文をつなぎます。

よくある質問

be impressed by ~はどんな時に使う？

相手の能力や努力、作品の質などに心を動かされ、ほめたい時に使います。友人にも仕事相手にも使える前向きな表現です。

be impressed by ~とbe impressed with ~の違いは？

どちらも「〜に感心する」という意味で、日常会話ではどちらも一般的です。byは感心するきっかけや対象を、withは評価した内容を意識することがありますが、実際には大きな違いなく使われることも多いです。