献身的な

例文

コアイメージ

ある仕事や目標に強く献身して取り組む、または実行を約束している状態

関連語

使い方

• committed to

  〜に尽力している

類義語との違い

committed: 熱心に取り組む献身的な状態で、約束・責任を指す用法とは区別
dedicated: 特定の仕事や目的に忠実に取り組む点で似るが、役割への専念を強調
loyal: 個人や組織への忠誠心を表し、仕事への献身とは意味が異なる

英英

Showing strong dedication toward a task or goal, or having formally promised to take action.

語源

committedは、commitという動詞の過去分詞が形容詞化して生まれ、約束や任務に心を置く状態を示す表現として「そのことに打ち込んでいる＝熱心に取り組む」という意味で使われるようになった。

コラム

• 日本語の「コミットする」が約束や責任を指す使い方で使われることがある点と区別し、committedは主に『〜に熱心に取り組む』『献身的な』と訳される

例文

コアイメージ

誰かや何かに持続的に心を注ぎ、または特定の目的のために割り当てられている状態

関連語

使い方

• dedicated to

  〜に専念している

類義語との違い

dedicated: ある目的や仕事にひたむきに打ち込む様子
committed: 目標や仕事に強い責任感で取り組む様子
devoted: 愛情や忠誠心で一途に尽くす様子
passionate: 感情が強く、熱意や愛情に満ちている様子
enthusiastic: 興味や意欲が高く、積極的に関わる様子

英英

Having a strong, sustained devotion to someone or something; also applied to objects or places reserved for a particular purpose.

語源

dedicatedは、ラテン語dedicare（捧げる）に由来し、捧げるという意味から人に対しては「献身的な」、物や場所に対しては「専用の」という意味で用いられる

コラム

• 人については通常「to」と結びつき対象や行為を示し、物や場所については用途を示す語と結びついて『専用の』の意味になる

例文

コアイメージ

ほかのことよりもその人や目的を先にして、心や行動を向ける

関連語

使い方

• devoted to

  〜に献身している

• devoted fan

  熱烈なファン

類義語との違い

devoted: 献身的な、強い愛情や一途さを持って尽くす
dedicated: 熱心で仕事や目的に打ち込むさま
committed: 責任感や約束にもとづき深く関わるさま
loyal: 人や組織に忠実で変わらないさま
faithful: 誠実で裏切らず約束を守るさま

英英

Showing strong love, loyalty, and commitment to a person, cause, or activity.

語源

devotedは、ラテン語devotus（捧げられた・誓った）から生まれ、古フランス語を経て英語で「自分をささげる＝献身的な」という意味になった

コラム

• ファンやペット、活動に対する強い愛着や支持を表す表現としてよく使われ、対象や場面でニュアンスが変わる。

例文

コアイメージ

献身的な振る舞いで自分を差し出し、時間や力や資源を他人に与えること

英英

willingness to give one's time, energy, or resources to others, showing devoted concern for their needs

語源

self-givingは、self（自己）とgiving（与えること）が合わさった複合語で、自分を与えるという意味合いから形容詞として用いられるようになった

コラム

• self-givingは自己中心的の反対側にある語で、相手のために惜しみなく与えるという意味で用いられ、文語的・宗教的な文脈でもよく見られる