〜でないかもしれない

使う場面とニュアンス

どちらでも

確信はないものの、そうでない可能性を相手に伝えたいときに使います。断定を避ける表現なので、日常会話から仕事の報告まで幅広く使えますが、少し控えめで落ち着いた響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It might not be available.

  利用できないかもしれません。

  may not be よりも、可能性をやや控えめに述べる表現

• It may not have enough space.

  十分なスペースがないかもしれません。

  be 以外にも、may not の後ろに動詞の原形を続けられる例

• It isn't necessarily the best choice.

  必ずしも最善の選択とは限りません。

  単純な否定を避けて、慎重に判断を示す表現

• Perhaps it isn't ready yet.

  もしかすると、まだ準備できていないかもしれません。

  perhaps を使った、やや丁寧で落ち着いた言い方

• It may not seem important now.

  今は重要に思えないかもしれません。

  見た目や印象について述べるときの派生表現

こう返す

• That’s possible.

  その可能性はあります。

• I hope you’re wrong.

  そうでないといいのですが。

• What makes you think that?

  どうしてそう思うのですか？

よくある間違い

• ✕ It may be not ready.

  ○ It may not be ready.

  助動詞の否定 not は may の直後に置きます。

• ✕ It may not to be useful.

  ○ It may not be useful.

  may の後ろは to なしで動詞の原形を使います。

• ✕ It may not is safe.

  ○ It may not be safe.

  may の後ろでは is ではなく be を使います。

よくある質問

may not be ~ はどんな時に使う？

何かがそうではない可能性を、断定せずに伝えるときに使います。自信が十分でないときや、相手への配慮から言い切りを避けたいときに一般的です。

may not be ~ と might not be ~ の違いは？

どちらも「〜ではないかもしれない」という意味で、多くの場面で置き換えられます。might not be のほうが、可能性をより控えめに感じさせることがあります。