〜が進展する

使う場面とニュアンス

どちらでも

作業や話し合いが止まっているときに、少しでも前に進めたいという気持ちを表します。友達との会話から仕事の場面まで使えますが、強く責めるよりも、前向きに進めようと促す響きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're making progress.

  私たちは前進しています。

  進行中のよい変化を伝える自然な表現

• The project is making good progress.

  プロジェクトは順調に進んでいます。

  仕事で進み具合を報告する表現

• Have you made any progress?

  何か進展はありましたか。

  進み具合をたずねる表現

• Let's make some progress today.

  今日は少しでも進めましょう。

  前向きに行動を促す表現

• We need to make steady progress.

  着実に進める必要があります。

  急がず継続的に進める響き

• Things are finally moving forward.

  物事がようやく前に進んでいます。

  停滞していた状況の改善を表す表現

こう返す

• Yes, we're finally moving forward.

  はい、ようやく前に進んでいます。

• Not yet—we're still waiting for their response.

  まだです。先方の返事を待っています。

• What should we work on first?

  まず何に取り組めばいいですか。

よくある間違い

• ✕ Let's make progresses.

  ○ Let's make progress.

  progressはこの意味では数えない名詞です。

• ✕ Let's do progress.

  ○ Let's make progress.

  この表現ではdoではなくmakeを使います。

• ✕ The plan makes a progress.

  ○ The plan is making progress.

  progressの前に通常aは置かず、進行中なら進行形が自然です。

よくある質問

~ make progress.はどんな時に使う？

作業、勉強、交渉などが少しずつ前に進んでいる、または進めたいときに使います。停滞を避けて前向きに進もうとする場面で一般的です。

make progressとmove forwardの違いは？

make progressは、成果や進み具合が少しずつよくなることに焦点があります。move forwardは、計画や話を次の段階へ進めるという意味で使われることが多いです。両方が使える場面もありますが、完全に同じではありません。