Going up?

使う場面とニュアンス

カジュアル

エレベーターの中や前で、相手が上の階へ行くのかを手短に確認したい時に使います。知らない人にも使える気軽な表現ですが、くだけた省略形なので、改まった場面では少し丁寧な言い方が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you going up?

  上の階に行きますか？

  元の省略表現を完全な疑問文にした、少し明確な言い方

• Are you headed upstairs?

  上の階に向かっていますか？

  行き先を確認する自然な会話表現

• Going upstairs?

  上の階に行くの？

  元の表現とほぼ同じ意味で、upstairsを使って方向を明示する言い方

• Are you going up as well?

  あなたも上の階に行くのですか？

  自分も上に行くことを前提に、相手も行くか尋ねる言い方

こう返す

• Yes, I'm going to the seventh floor.

  はい、7階に行きます。

• No, I'm getting off here.

  いいえ、ここで降ります。

• Sorry, which floor are you asking about?

  すみません、何階のことを尋ねていますか？

よくある間違い

• ✕ Going upper?

  ○ Going up?

  この意味でupperを単独で使うことはできません。方向を表す副詞にはupを使います。

• ✕ Going up floor?

  ○ Going up?

  この省略表現ではfloorを加えず、Going up?と言うのが自然です。

• ✕ Do you go up?

  ○ Are you going up?

  今エレベーターで上に行く予定かを尋ねるなら、現在進行形のAre you going up?が一般的です。Do you go up?だと習慣や普段の行動を尋ねるように聞こえます。

よくある質問

Going up?はどんな時に使う？

エレベーターの中や前で、相手が上の階へ行くか確認する時に使います。短く省略された、気軽な聞き方です。

Going up?は失礼？

通常は失礼ではありませんが、かなりくだけた表現です。接客や改まった仕事の場面では、Are you going up?のような完全な疑問文が一般的です。