come to life

「come to life」の例文例文

The old town came to life at night.

夜になるとその古い町は活気づいた。

「come to life」のコアイメージコアイメージ

これまで静かだったものが急に生き生きし、活動を始めるイメージ

「come to life」の関連語関連語

↔︎(動) die：死ぬ

「come to life」の類義語との違い類義語との違い

come to life: 静かだった人や場所が急に生き生きと活動し始める
come alive: 物や場面が生き生きして興味や魅力が増す

「come to life」の英英英英

To become animated or active, often suddenly, showing renewed energy or vitality.

「come to life」の語源語源

come to lifeは、come＋to＋lifeの語順から「生きた状態へ来る」と解釈され、比喩的に元気や活動が戻る意味で使われる。

「come to life」のコラムコラム

• 人や場所が急に活動的になる場面で使われ、例文のように夜になると街が活気づく描写に適した表現

単語を報告