환하다

「환하다」の例文例文

「환하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  달이 커서 밖이 아주 환해요.

  月が大きくて外がとても明るいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  벽지를 흰색으로 바꿨더니 거실 분위기가 훨씬 환해 보입니다.

  壁紙を白に変えたら、リビングの雰囲気がぐっと明るく見えます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 곳곳의 어두운 골목길에 가로등을 추가로 설치해 밤길을 환하게 밝히는 안전 사업이 추진되고 있다.

  都心のあちこちにある暗い路地に街灯を追加設置し、夜道を明るく照らす安全事業が推進されている。

• 日常会話

  아직 밖이 환한데 벌써 들어가려고?

  まだ外が明るいのに、もう帰るつもり？

「환하다」の意味ごとの使い方

• 晴れやかだ

  그녀는 환한 미소로 손님을 맞이했어요.

  彼女は晴れやかな笑顔で客を迎えました。

• はっきりしている

  그는 이 지역 사정에 환해요.

  彼はこの地域の事情をはっきり把握しています。

「환하다」の使い方使い方

• 얼eol굴gu이ri 환hwan하ha다da

  顔が明るい

  아이의 얼굴이 환해서 모두 웃었어요.子どもの顔が明るくて、みんな笑いました。

• 표pyo정jeong이i 환hwan하ha다da

  表情が晴れやかだ

  좋은 소식을 들은 언니의 표정이 환해졌어요.良い知らせを聞いた姉の表情が晴れやかになりました。

• 창chang가ga가ga 환hwan하ha다da

  窓辺が明るい

  창가가 환해서 책을 읽기 편해요.窓辺が明るくて、本が読みやすいです。

「환하다」とよく一緒に使う語

• 방이 환하다　部屋が明るい
  （방：部屋）
• 불빛이 환하다　明かりで辺りが明るい
  （불빛：明かり）
• 미소가 환하다　笑顔が明るい
  （미소：笑顔）
• 표정이 환하다　表情が明るい
  （표정：表情）
• 앞날이 환하다　前途が明るい
  （앞날：将来）
• 눈앞이 환하다　目の前が明るい
  （눈앞：目の前）

「환하다」の類義語との違い類義語との違い

환hwan하ha다da: 暗い場所に光が広がって部屋や顔が明るく感じられる状態
밝bak다tta: 光が十分で周囲がはっきり見える状態
화hwa사sa하ha다da: 見た目や表情が明るく華やかに見える状態
뚜ttu렷ryeo하ta다da: 形や色がはっきりしてぼやけず識別できる状態

「환하다」の韓国語での定義韓国語での定義

빛bi이chi 밝bal거kkeo나na 색sae이gi 선seon명myeong해hae서seo 눈nu에ne 잘jal 띄tti고go 보bo기gi 좋jo은eun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「환하다」のよくある間違い

• ✕ 방이 환하어요

  ○ 방이 환해요

  「환하다」は「하다」型の形容詞なので、해요体では「하어요」ではなく「해요」になります。