明るさ

意味

  • 名 明るさあかるさ
밝기のイラスト

例文

스seu마ma트teu폰po의nui 밝bak기kki가ga 너neo무mu 낮na아ja요yo.

スマホの明るさがとても低いです。

방bang 안a의nui 밝bak기kki가ga 낮na아ja서seo 책chae을geul 읽il기kki 힘him들deu어reo요yo.

部屋の明るさが足りなくて本を読むのが大変です。

コアイメージ

光の強さを数や比で示す尺度

関連語

使い方

類義語との違い

밝bak기kki: 明るさの程度を数値や感覚で示す語。
밝bal음geum: 光が多くて明るく見える状態。
조jo명myeong: 部屋や場所を明るくするための光。
빛bit: 物から出て目に見える光そのもの。

韓国語での定義

빛bi의chui 세se기gi나na 광gwang원wo의nui 밝bal은geun 정jeong도do를reul 수su치chi나na 비bi교gyo로ro 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu는neun 말ma이ri다da.

語源

語形成は 밝다(明るい)+接尾辞 -기 で、形容詞を名詞化して光の強さを数値的・比較的に捉える概念を表す

コラム

  • 스마트폰やパソコンの設定では '밝기 조절' や '밝기를 낮추다/올리다' という表現が一般的で、画面が暗ければ '밝기를 올려 주세요' と言えば通じる

ゲームで覚える・約 1 分

밝기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「明るさ」は韓国語で何と言う?

「明るさ」は韓国語で「밝기(パルキ)」と言います。光の強さや画面の輝度、部屋の照明の度合いなどを表す際に最も一般的に使われる単語です。形容詞「밝다(明るい)」の名詞形で、物理的な光の明るさを指す場合に広く用いられます。

使い分け

  • 밝기

    物理的な光の強さや照明の度合い、スマートフォンの画面輝度などを表す最も標準的な表現です。

    화면 밝기를 조금 낮췄어요.

    画面の明るさを少し下げました。

よくある間違い

  • ✕ 성격의 밝기 (性格の明るさ)

    ○ 밝은 성격 (明るい性格)

    밝기は光の度合いに使うため、人の性格には連体形などを用います。

「明るさ」のよくある質問

Q. スマホの「画面の明るさ」は韓国語で?
「화면 밝기(ファミョン パルキ)」と言います。設定画面の項目名としてもこの表現がそのまま使われており、明るさを調節したい時は「화면 밝기를 조절하다」と表現します。
Q. 「性格の明るさ」と言いたい時は?
「밝기」は物理的な光の強さに使うため、人の性格には使いません。「性格が明るい(성격이 밝다)」と文章で表すか、「明るい性格(밝은 성격)」のように言い換えるのが自然です。

「明るさ」は英語では

「明るさ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ