モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › 性格
性格の韓国語単語一覧【41語】착하다・성실하다・밝다など
性格を表す韓国語は、성실하다（誠実だ）や내성적이다（内向的だ）のように漢字語が多く、日本語と語源が重なるため漢字を意識すると覚えやすいのが特徴です。一方で固有語の착하다（優しい）のように、日常会話で多用される基本形容詞も欠かせません。自己紹介や相手の印象を伝える性格表現【41語】をまとめました。
性格の基本（5語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 성격 | ソンギョクseonggyeok | 性格 |
| 장점 | チャンジョムjangjeom | 長所 |
| 장단점 | チャンダンジョムjangdanjeom | 長所と短所 |
| 개성 | ケソンgaeseong | 個性 |
| 책임감 | チェギムガムchaegimgam | 責任感 |
好印象の性格（10語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 착하다 | チャカダchakada | 優しい |
| 다정하다 | タジョンハダdajeonghada | 優しい |
| 친절하다 | チンジョラダchinjeolhada | 親切だ |
| 밝다 | パクタbaktta | 明るい |
| 성실하다 | ソンシラダseongsilhada | 真面目だ |
| 솔직하다 | ソルチカダsoljikada | 正直だ |
| 정직하다 | チョンジカダjeongjikada | 正直だ |
| 겸손하다 | キョムソナダgyeomsonhada | 謙虚だ |
| 진실하다 | チンシラダjinsilhada | 誠実だ |
| 참되다 | チャムドェダchamdoeda | 誠実だ |
社交性と長所（8語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 사교적이다 | サギョジョギダ | 社交的だ |
| 내성적이다 | ネソンジョギダ | 内向的だ |
| 활발하다 | ファルバラダhwalbalhada | 活発だ |
| 열정 | ヨルチョンyeoljeong | 情熱 |
| 자신감 | チャシンガムjasingam | 自信 |
| 용기 | ヨンギyonggi | 勇気 |
| 호기심 | ホギシムhogisim | 好奇心 |
| 환하다 | ファナダhwanhada | 明るい |
落ち着きと能力（7語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 신중하다 | シンジュンハダsinjunghada | 慎重だ |
| 조심스럽다 | チョシムスロプタjosimseureoptta | 慎重だ |
| 침착하다 | チムチャカダchimchakada | 冷静だ |
| 꼼꼼하다 | コムコマダkkomkkomhada | 几帳面だ |
| 똑똑하다 | トクトカダttokttokada | 賢い |
| 영리하다 | ヨンニハダyeongnihada | 賢い |
| 냉정하다 | ネンジョンハダnaengjeonghada | 冷静だ |
気になる性格（11語）
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|
| 어둡다 | オドゥプタeoduptta | 暗い |
| 차갑다 | チャガプタchagaptta | 冷たい |
| 까다롭다 | カダロプタkkadaroptta | 気難しい |
| 엄격하다 | オムギョカダeomgyeokada | 厳しい |
| 고집 | コジプgojip | 頑固さ |
| 고집스럽다 | コジプスロプタ | 頑固だ |
| 이기적이다 | イギジョギダ | わがままだ |
| 제멋대로이다 | チェモッテロイダ | 勝手気ままだ |
| 변덕스럽다 | ピョンドクスロプタbyeondeoksseureoptta | 気まぐれだ |
| 불친절하다 | プルチンジョラダbulchinjeolhada | 不親切だ |
| 감정적이다 | カムジョンジョギダgamjeongjeogida | 感情的だ |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 「優しい」を表す착하다と다정하다はニュアンスが異なります。착하다は「善良で素直な性格」、다정하다は漢字で「多情」と書き「思いやりがあり温かい態度」を表します。文脈に応じて使い分けましょう。
- 語尾が「〜하다」の形容詞はヘヨ体で「〜해요」となります。例えば성실하다は성실해요（真面目です）となります。一方、조심스럽다のようなㅂ変格の語は조심스러워요と不規則に変化します。
- 사교적이다（社交的だ）や내성적이다（内向的だ）など「-적이다（〜的だ）」で終わる語は、後ろの名詞を修飾するときに「-적인」という連体形になり、사교적인 사람（社交的な人）のように使います。
他の言語で「性格」を見る
ほかのテーマの韓国語単語（204テーマ）韓国語の単語帳（TOPIK・ハングル検定）
