관하다

「관하다」の例文例文

「관하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국 문화에 관한 책을 읽고 있어요.

  韓国の文化に関する本を読んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신제품 출시에 관해 궁금한 점이 있으면 언제든지 질문해 주세요.

  新製品の発売に関して気になる点があれば、いつでも質問してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저출생 대책에 관한 종합적인 정책을 조만간 발표할 예정이다.

  政府は少子化対策に関する総合的な政策を近いうちに発表する予定だ。

• 日常会話

  다음 주 여행 일정에 관해서는 이따가 다시 얘기하자.

  来週の旅行の日程に関しては、あとでまた話そう。

「관하다」の意味ごとの使い方

• について自動詞
• 関する自動詞

「관하다」の使い方使い方

• 에e 관gwan해hae

  〜について

  학생들은 환경 문제에 관해 토론했다.学生たちは環境問題について討論した。

「관하다」とよく一緒に使う語

• 문제에 관해　問題について
  （문제：問題）
• 사항에 관해　事項について
  （사항：事項）
• 법에 관한 내용　法律に関する内容
  （법：法律）
• 정책에 관한 연구　政策に関する研究
  （정책：政策）
• 환경에 관한 조사　環境に関する調査
  （환경：環境）

「관하다」の類義語との違い類義語との違い

관gwan하ha다da: ある事柄に関係があることを表す動詞で、書き言葉や丁寧な説明でよく使われる。
관gwal련lyeon하ha다da: 何かと関係があることを示す動詞で、文書や説明でよく用いられる。
관gwal련lyeon되doe다da: ほかの事柄と結びついている状態を示す動詞で、関係の成立を表す場面で使われる。
연yeon관gwan되doe다da: あるものが別のものとつながりを持っていることを示す動詞で、関係性を説明するときに使われる。

「관하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 사sa안an과gwa 관gwan계gye가ga 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa로ro, 주ju로ro '~에e 관gwan해hae(서seo)'나na '~에e 관gwan한han' 형hyeong태tae로ro 쓰sseu여yeo 그geu 대dae상sang에e 대dae해hae 말mal하ha거geo나na 설seol명myeong할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「관하다」のよくある間違い

• ✕ 이 문제에 관하다 이야기해도 될까요?

  ○ 이 문제에 관해서 이야기해도 될까요?

  日本語の「関する」は辞書形のまま使えますが、韓国語の「관하다」は「에 관해서」のように活用して後ろの動作につなげます。