체크인하다

「체크인하다」の例文例文

「체크인하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  몇 시부터 체크인할 수 있어요?

  何時からチェックインできますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예약자 이름을 확인한 뒤에 곧바로 체크인해 드리겠습니다.

  ご予約のお名前を確認した後、すぐにチェックインのお手続きをいたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  성수기 리조트의 혼잡을 줄이기 위해 고객이 모바일 기기로 직접 체크인하는 시스템을 도입했다.

  繁忙期のリゾートの混雑を緩和するため、利用客がモバイル端末で直接チェックインするシステムを導入した。

• 日常会話

  짐이 너무 무거운데 숙소에 먼저 가서 체크인하자.

  荷物が重すぎるから、宿に先に行ってチェックインしよう。

「체크인하다」の意味ごとの使い方

• チェックインする自動詞
• 宿泊手続きをする自動詞
• 搭乗手続きをする自動詞

「체크인하다」の使い方使い方

• 호ho텔te에re서seo 체che크keu인in하ha다da

  ホテルでチェックインする

  호텔에서 체크인하고 방 열쇠를 받았어요.ホテルでチェックインして、部屋の鍵を受け取りました。

• 공gong항hang에e서seo 체che크keu인in하ha다da

  空港でチェックインする

  공항에서 체크인하고 수하물을 부쳤어요.空港でチェックインして、荷物を預けました。

• 온ol라la인i으neu로ro 체che크keu인in하ha다da

  オンラインでチェックインする

  온라인으로 체크인해서 공항에서 바로 탑승구로 갔어요.オンラインでチェックインしたので、空港でそのまま搭乗口へ行きました。

「체크인하다」とよく一緒に使う語

• 모바일로 체크인하다　携帯電話でチェックインする
  （모바일：携帯）

「체크인하다」の類義語との違い類義語との違い

체che크keu인in하ha다da: 到着時に予約情報と身分を照合して利用登録を完了する行為
체che크keu아a웃u하ta다da: 宿泊を終えて部屋を出て支払いや記録を確認して利用を終了する行為
예ye약ya하ka다da: あらかじめ日時や場所を申し込み席や部屋を確保する行為
입ip실ssil하ha다da: 施設の部屋に入り利用を開始する行為
등deung록no하ka다da: 氏名や必要事項を書いて正式に記録へ載せる行為

「체크인하다」の韓国語での定義韓国語での定義

호ho텔te이ri나na 공gong항hang 등deung에e서seo 도do착chak자jja의ui 예ye약yak 정jeong보bo와wa 신sin분bu을neul 확hwa인gin하ha여yeo 이i용yong 시si작ja을geul 등deung록no하ka는neun 동dong사sa.

「체크인하다」のよくある間違い

• ✕ 체크인 하다

  ○ 체크인하다

  「チェックインする」は日本語で1つの動詞として書くため、韓国語でも「체크인하다」を分けて書くと考えやすいですが、韓国語では続けて書きます。