표본pyo bon 수는su neun ~입니다im ni da.

意味

標本数は〜です。

解説

調査の対象数を伝える表現。質問に答えて標本数を具体的に述べる際に使い、丁寧で正式な場でも日常会話でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧アンケート調査や学術研究、市場分析の結果を報告する際に使います。上司や取引先、聴衆に対して集めたデータ数や対象者の規模を正確に伝える表現です。フォーマルで信頼感を与えるニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• 표본 크기는 ~입니다.

  サンプルサイズは〜です。　（統計用語としてより専門的で厳密な響きです。）

• 조사 대상은 총 ~명입니다.

  調査対象は合計〜名です。　（人を対象とした調査であることを明確に伝えます。）

• 샘플 수는 ~개입니다.

  サンプル数は〜個です。　（外来語を用いた表現で、実務でよく使われます。）

言われたときの返し方

• 충분한 표본이 확보되었네요.

  十分な標本が確保されましたね。

• 표본 수가 신뢰성을 갖추기에 적절해 보입니다.

  標本数は信頼性を担保するのに適切に見えます。

よくある間違い

• ✕ 표본 수는 100마리입니다.

  ○ 표본 수는 100개입니다. / 조사 대상은 100명입니다.

  人の数を表す際に動物の助数詞を使ってしまうミスです。人なら「名」、一般データなら「個」を用います。