재예약

「재예약」の例文例文

「재예약」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  병원 진료 날짜를 재예약했어요.

  病院の診療日を再予約しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑작스러운 출장 때문에 다음 주 호텔을 다른 날로 재예약해야 합니다.

  急な出張のため、来週のホテルを別の日程で再予約しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시스템 장애로 발생한 대규모 결항 사태로 인해 고객들의 재예약 문의가 빗발치고 있다.

  システム障害により発生した大規模な欠航事態により、顧客からの再予約の問い合わせが殺到している。

• 日常会話

  비 와서 그러는데 이번 주말 캠핑장 재예약 가능할까요?

  雨が降るそうなんですが、今週末のキャンプ場を再予約できますか？

「재예약」の使い方使い方

• 재jae예ye약yak 요yo청cheong

  再予約の依頼

  재예약 요청을 접수했습니다.再予約の依頼を受け付けました。

• 재jae예ye약yak 확hwa인gin

  再予約の確認

  재예약 확인을 위해 이메일을 보냈어요.再予約の確認のためにメールを送りました。

• 재jae예ye약yak 가ga능neung 여yeo부bu

  再予約の可否

  재예약 가능 여부를 전화로 문의했어요.再予約が可能かどうかを電話で問い合わせました。

「재예약」とよく一緒に使う語

• 항공권 재예약　航空券の再予約
  （항공권：航空券）
• 항공편 재예약　航空便の再予約
  （항공편：便）
• 호텔 재예약　ホテルの再予約
  （호텔：ホテル）
• 좌석 재예약　座席の再予約
  （좌석：席）
• 재예약 수수료　再予約手数料
  （수수료：手数料）
• 재예약 불가　再予約不可
  （불가：不可）

「재예약」の類義語との違い類義語との違い

재jae예ye약yak: 一度した予約を取り消したり変更したあと、同じか近い条件で改めて予約を確定する行為を表す名詞。
예ye약yak: 時間や場所、サービスを利用するために前もって取り決めをすることを表す名詞。
예ye약yak 변byeon경gyeong: すでにした予約の日時や人数などの内容を別のものに変える手続きや行為を表す名詞。
예ye약yak 취chwi소so: 予定していた予約を取り消してその予定をなくす行為を表す名詞。

「재예약」の韓国語での定義韓国語での定義

이i전jeo에ne 취chwi소so했haet거kkeo나na 변byeon경gyeong한han 예ye약ya을geul 다da시si 잡jam는neun 행haeng위wi나na 그geu 상sang태tae

「재예약」のよくある間違い

• ✕ 재 예약

  ○ 재예약

  日本語では漢字の「再」と「予約」を分けずに書きますが、韓国語でも「再」に当たる「재」と「予約」に当たる「예약」が結合した名詞は「재예약」と続けて書きます。