꼼꼼히

「꼼꼼히」の例文例文

「꼼꼼히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙제를 꼼꼼히 다 했어요.

  宿題を念入りに全部やりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가계부를 꼼꼼히 쓰면 불필요한 지출을 줄일 수 있어요.

  家計簿をまめに書けば無駄な出費を減らせます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 정책을 추진하기 전에 예상되는 부작용을 꼼꼼히 따져 보아야 한다.

  新たな政策を推進する前に、予想される副作用を綿密に突き詰めて考えなければならない。

• 日常会話

  약 먹기 전에 유통기한 꼼꼼히 확인했어?

  薬を飲む前に使用期限ちゃんと確かめた？

「꼼꼼히」の意味ごとの使い方

• 細かく

  장인은 무늬를 꼼꼼히 그렸어요.

  職人は模様を細かく描きました。

「꼼꼼히」の使い方使い方

• 꼼kkom꼼kkom히hi 챙chaeng기gi다da

  念入りに準備する

  온라인 수업에 필요한 장비를 꼼꼼히 챙겼어요.オンライン授業に必要な機器を念入りに準備しました。

• 꼼kkom꼼kkom히hi 점jeom검geom하ha다da

  念入りに点検する

  기계의 상태를 꼼꼼히 점검했어요.機械の状態を念入りに点検しました。

• 꼼kkom꼼kkom히hi 살sal피pi다da

  念入りに調べる

  계약서 내용을 꼼꼼히 살펴봤어요.契約書の内容を念入りに調べました。

「꼼꼼히」とよく一緒に使う語

• 꼼꼼히 확인하다　念入りに確認する
  （확인하다：確認する）
• 꼼꼼히 검토하다　念入りに検討する
  （검토하다：見直す）
• 꼼꼼히 준비하다　念入りに準備する
  （준비하다：準備する）
• 꼼꼼히 관리하다　細かく管理する
  （관리하다：管理する）
• 꼼꼼히 기록하다　細かく記録する
  （기록하다：記録する）
• 꼼꼼히 읽다　細かく読む
  （읽다：読む）

「꼼꼼히」の類義語との違い類義語との違い

꼼kkom꼼kkom히hi: 一つ一つの点を見落とさないように入念に確認すること。
자ja세se히hi: 細部や情報を詳しく見ること。
철cheol저jeo히hi: 抜けや不足がないよう完全に行うこと。
세se심sim하ha게ge: 細やかな配慮を払って扱うこと。
주ju의ui 깊gip게kke: 注意をこらして丁寧に観察すること。

「꼼꼼히」の韓国語での定義韓国語での定義

작ja은geun 부bu분bun까kka지ji 신sin경gyeong 써sseo서seo 자ja세se히hi 처cheo리ri하ha거geo나na 살sal피pi는neun 방bang식si이gi나na 태tae도do를reul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.