유난히

「유난히」の例文例文

「유난히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 달이 유난히 밝아요.

  今日は月がやけに明るいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  평소와 다르게 그 친구는 오늘따라 유난히 말이 없었습니다.

  いつもと違って、その友人は今日に限ってひときわ口数が少なかったです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체의 장기화로 인해 올해는 중소기업의 폐업률이 유난히 높게 나타났습니다.

  景気低迷の長期化により、今年は中小企業の廃業率が際立って高く現れました。

• 日常会話

  너 오늘 유난히 기분 좋아 보인다?

  あんた、今日やけにご機嫌に見えるね？

「유난히」の意味ごとの使い方

• 特に

  이번 시험에서는 유난히 실수가 많았어요.

  今回の試験では特にミスが多かったです。

「유난히」の使い方使い方

• 유yu난nan히hi 덥deop다tta

  やけに暑い

  올해 여름은 유난히 더워요.今年の夏はやけに暑いです。

• 유yu난nan히hi 춥chup다tta

  やけに寒い

  오늘 아침은 유난히 추웠어요.今朝はやけに寒かったです。

• 유yu난nan히hi 예ye쁘ppeu다da

  やけにかわいい

  이 꽃은 유난히 예뻐요.この花はやけにかわいいです。

「유난히」とよく一緒に使う語

• 유난히 많다　やけに多い
  （많다：多い）
• 유난히 크다　やけに大きい
  （크다：大きい）
• 유난히 심하다　やけにひどい
  （심하다：ひどい）
• 유난히 조용하다　やけに静かだ
  （조용하다：静かだ）
• 유난히 피곤하다　やけに疲れている
  （피곤하다：疲れている）
• 유난히 밝다　やけに明るい
  （밝다：明るい）

「유난히」の類義語との違い類義語との違い

유yu난nan히hi: 普段と比べてやけに程度が強く感じられるときに使う副詞
특teu히ki: 何かを特に強調して伝えたいときに使う副詞
유yu독dok: 特定の状況や対象だけが目立っていると感じるときに使う副詞

「유난히」の韓国語での定義韓国語での定義

평pyeong소so와wa 비bi교gyo해hae 특teuk별ppyeol히hi 강gang하ha게ge 느neu껴kkyeo질jil 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa로ro, 주ju로ro 상sang태tae나na 정jeong도do를reul 강gang조jo할hal 때ttae 사sa용yong한han다da.

「유난히」のよくある間違い

• ✕ 유난이 예뻐

  ○ 유난히 예뻐

  日本語の「やけに」には韓国語の副詞語尾「-히」に当たる形がないため、「유난이」と書きやすいですが、この語は「유난히」とします。