勇気

「勇気」の英語

「勇気」は英語で courage と言います。bravery は危険に立ち向かう勇敢さ、nerve は度胸というくだけた言い方です。日常ではまず courage を覚えると便利です。

「勇気」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
courage
最も一般的で、困難に立ち向かう勇気を表す名詞です。
It takes courage to admit your mistake.
自分の間違いを認めるには勇気が必要です。
bravery
危険な状況で示す勇敢さを、やや強調して表します。
The child showed great bravery during the fire.
その子は火事の中で大きな勇気を見せました。
nerve
度胸や胆力を表す、ややくだけた会話表現です。
You need a lot of nerve to perform onstage.
舞台で演じるにはかなりの度胸が必要です。
braveness
危険や不安を押して行動する心の働きとしての勇気
She showed remarkable braveness during the rescue.
彼女は救助の際に顕著な勇気を示した。
intrepidity
危険や困難に直面してもためらわず行動する心をさす、すなわち勇気
Her intrepidity inspired the rescuers.
彼女の勇気が救助隊を鼓舞した。
spunk
勇気、恐れに屈せず行動するための内的な勇ましさや根性を指す
She showed spunk during the interview.
彼女は面接で勇気を見せた。
valiance
危険や困難に立ち向かうときに示す心の強さ、勇気を指す
The villagers praised his valiance during the rescue.
住民たちはその救助で彼の勇気を称えた。
valorousness
危険や困難に直面しても立ち向かう心や行動の力
He was praised for his valorousness in the face of danger.
彼は危険に直面して見せた勇気で称賛された。
valour
特に戦いや危機の場面で示される、行為としての勇気や勇敢さ
She showed great valour when she confronted the attacker.
彼女は襲撃者に立ち向かったとき大きな勇気を示した。
valiancy
危険や困難に直面しても行動するための心の強さをさす
She showed valiancy when she spoke out against injustice.
彼女は不正に対して声を上げたときに勇気を示した。

ゲームで覚える・約 1 分

courage をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

courage

[US] kə́ːridʒ [UK] kʌ́ridʒ

意味

courageのイラスト

例文

She showed courage in the game.

彼女は試合で勇気を見せた。

コアイメージ

恐れを押しのけて必要な行動をとる心の力。

関連語

使い方

  • have the courage to

    〜する勇気がある

  • show courage

    勇気を示す

  • it takes courage

    勇気がいる

類義語との違い

courage: 危険や困難に立ち向かう心
bravery: 恐れに打ち勝って行動する勇ましさ

英英

The ability to face fear, pain, or difficult situations with bravery and determination.

語源

courageは、中世に古フランス語から英語に入った借用語で、『心』や『元気』を表す言葉が進んで『勇気』の意味になった

コラム

  • 映画やアニメで主人公が困難に立ち向かう場面でよく使われ、登場人物の覚悟や決意を示す表現として理解される。

bravery

bréivəri

意味

braveryのイラスト

例文

The firefighter showed bravery during the rescue.

その消防士は救助の際に勇気を示した。

コアイメージ

恐れや不安の中で、目の前の危険に立ち向かう心

関連語

使い方

  • show bravery

    勇気を示す

  • act of bravery

    勇気ある行為

類義語との違い

bravery: 危険や恐怖に立ち向かう心の強さ(勇気)
courage: 困難や恐怖に立ち向かう内面的な強さや、長く続く困難に耐える力(勇気)

英英

The quality of being willing to face danger, difficulty, or pain without being afraid.

語源

braveryは、形容詞brave(勇敢な)に名詞を作る接尾語-ryがついて「勇気」という意味になった言葉

コラム

  • braveryは「勇気」を表す抽象名詞で通常不可算、個別に数える場合は'an act of bravery'のように表現する。

nerve

[US] nə́ːrv [UK] nə́ːv

意味

nerveのイラスト

例文

The surgeon repaired the damaged nerve.

外科医は損傷した神経を修復した。

コアイメージ

脳から体へ信号を送る細い通路という身体的像が比喩的に『心の強さ』を示すイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

nerve: 神経は身体の信号路で、比喩的に度胸を指す
courage: 困難や恐怖を乗り越える強い度胸
bravery: 危険な状況で見せる勇ましさ
confidence: 自分への信頼で落ち着いて行動できる意味合い

英英

A bundle of fibers in the body that transmits signals between the brain or spinal cord and other parts of the body.

語源

nerveは、古フランス語のnerfが英語に入った語で、元は体の神経や筋の意味が、やがて「肝っ玉」や「度胸」を表すようになった

コラム

  • 神経(nerve)は身体の構造と比喩の「度胸」の両面で使われ、映画や小説では登場人物の緊張や勇気を短く印象的に表す語として現れる。

例文

She showed remarkable braveness during the rescue.

彼女は救助の際に顕著な勇気を示した。

コアイメージ

危険や不安を押して行動する心の働きとしての勇気

英英

The quality or state of mind that enables a person to face danger, fear, pain, or difficulty with determination.

語源

bravenessは、形容詞braveに名詞化接尾辞-nessが付いて生じた語で、braveは中世フランス語やイタリア語を経て英語に入った「勇敢な」を意味する語に由来する

コラム

  • braveryの方が一般的で、bravenessは使用頻度が低く書き言葉で見かけることが多い

例文

Her intrepidity inspired the rescuers.

彼女の勇気が救助隊を鼓舞した。

コアイメージ

危険や困難に直面してもためらわず行動する心をさす、すなわち勇気

英英

The quality of being fearless and brave when facing danger, difficulty, or challenge.

語源

intrepidityは、ラテン語intrepidus(in-=否定+trepidus=おびえる)が語源で、『恐れない』という意味から名詞化して勇気を表す語となった。

コラム

  • intrepidityは書き言葉や賞賛表現で用いられることが多く、日常会話ではcourageやbraveryがより一般的に使われる。

spunk

意味

例文

She showed spunk during the interview.

彼女は面接で勇気を見せた。

コアイメージ

勇気、恐れに屈せず行動するための内的な勇ましさや根性を指す

英英

Boldness or courage that enables someone to confront danger, difficulty, or challenge.

語源

spunkは、古い語で「火花」を表した語が比喩的に活動的な性質を表すようになり、最終的に「勇気」の意味で定着した

コラム

  • spunkは親しい会話で用いられる口語表現で書き言葉ではやや軽い語になることが多い

valiance

意味

例文

The villagers praised his valiance during the rescue.

住民たちはその救助で彼の勇気を称えた。

コアイメージ

危険や困難に立ち向かうときに示す心の強さ、勇気を指す

英英

Boldness or bravery shown when confronting danger or difficulty, often expressed in acts such as rescue or combat.

語源

valianceは、古フランス語valianceや形容詞valiantに由来し、さらにラテン語valēre(強い、力がある)を起源として、戦いや困難に立ち向かう強さを表す語として発展した。

コラム

  • valianceは文語的でやや古風な語で、歴史的描写や文学で勇気を強調する場面に用いられ、日常会話ではcourageやbraveryがより一般的に使われる

例文

He was praised for his valorousness in the face of danger.

彼は危険に直面して見せた勇気で称賛された。

コアイメージ

危険や困難に直面しても立ち向かう心や行動の力

英英

The quality of showing courage or bravery by facing danger, difficulty, or pain with determination.

語源

valorousnessは、valor(古フランス語 valour、ラテン語 valere『強くある』に由来)に形容詞化接尾辞 -ous と名詞化接尾辞 -ness が付いて作られ、「勇気ある性質」を表す。

コラム

  • valorousnessは文語的で軍事や文学の文脈で用いられることが多く、日常ではcourageやbraveryがより一般的に使われる

例文

She showed great valour when she confronted the attacker.

彼女は襲撃者に立ち向かったとき大きな勇気を示した。

コアイメージ

特に戦いや危機の場面で示される、行為としての勇気や勇敢さ

英英

Bravery or heroic conduct shown in dangerous situations, often emphasizing deeds in battle or crisis.

語源

valourは、古フランス語valor(価値、勇気)を介してラテン語valēre(強くある)に遡る語で、戦いや試練で見せる勇敢な行為を指す表現として発展した。

コラム

  • 戦史や表彰の文脈で用いられることが多く、行為の称賛や公式な記録で言及される勇気を表す。

valiancy

意味

例文

She showed valiancy when she spoke out against injustice.

彼女は不正に対して声を上げたときに勇気を示した。

コアイメージ

危険や困難に直面しても行動するための心の強さをさす

英英

The quality of being brave; a readiness to face danger, difficulty, or pain and act despite fear.

語源

valiancyは、形容詞valiantから名詞化された語で、古フランス語vaillantやラテン語valere(強い)に由来し「勇気」を表す

コラム

  • 文語的でやや古風な語で、例文のように不正に対して立ち向かう場面で用いられるが、日常ではcourageやbraveryが一般的に使われる

「勇気」のレベル別の例文

「勇気」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have brave.

    ○ I have courage.

    braveは形容詞なので、勇気という名詞にはcourageを使います。

  • × He did courage to ask her.

    ○ He had the courage to ask her.

    勇気を出して行動する場合は、doではなくhave the courage toを使います。

「勇気」の英語についてよくある質問

Q. 「勇気」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは courage です。たとえば have the courage to do で「勇気を出して行動する」という意味になります。
Q. courage と bravery の違いは?
どちらも「勇気」ですが、courage は困難全般に立ち向かう勇気、bravery は危険な状況での勇敢さを表すことが多いです。
Q. 「勇気」の英語をビジネスでどう言う?
一般的には courage を使います。たとえば have the courage to report the problem で「勇気を持って問題を報告する」と言えます。
Q. 「勇気」の英語の読み方や発音は?
名詞 courage の発音記号は主に /kʌ́rɪdʒ/ で、カタカナでは「カリッジ」が近いです。最初の音は「コ」ではなく口を少し開けた「カ」に近い音で発音します。また、形容詞 brave の発音記号は /breɪv/ で、カタカナでは「ブレイヴ」です。最後の v の音は上の前歯で下唇を軽く押さえて発音するのがコツです。
Q. ブレイブ(brave)は名詞の「勇気」として使えますか?
brave は主に「勇敢な」を表す形容詞のため、名詞の「勇気」としては使えません。名詞にしたい場合は courage または bravery を使います。例えば「彼には勇気がある」と言いたいときは、形容詞を使って He is brave.(彼は勇敢だ)とするか、名詞を使って He has the courage. と表現します。
Q. ブレイブ(brave)の正しい発音は?
発音記号は /breɪv/ で、カタカナでは「ブレイヴ」と表記されます。発音のコツは、日本語の「ブレイブ」のように語尾に母音の「ウ」を付けず、上の前歯で下唇を軽く噛むようにして息を震わせながら「ヴ」と音を出す点です。真ん中の「レイ」の部分は二重母音として滑らかに発音します。
Q. 「勇気を出して」と英語で簡単に言うには?
最も簡単でよく使われるフレーズは Be brave!(勇気を出して!)です。形容詞の brave を使ったシンプルな表現で、友達や子供を励ます際によく使われます。また「とても勇気があるね」と褒める場合も、You are so brave.(とても勇気があるね)と簡単に表現できます。
Q. 「勇気」や「度胸」を表す英語のスラングは?
口語で最も代表的な表現は guts です。複数形で使い、「度胸」「ガッツ」という意味になります。例えば It takes guts to do that.(それをするには度胸がいる)のように使います。また、図太い勇気を表す言葉として nerve も使われますが、否定的な文脈では「図々しさ」という意味にもなる点に注意が必要です。
Q. 「勇気」に由来する英語の名前には何がありますか?
「勇敢」「勇気」という意味を持つ名前には、Bernard(勇敢なクマ)、Riley(勇敢な者)、Everett(勇敢なイノシシ)などがあります。また、勇敢さの象徴であるライオンを意味する Leo も男の子の名前として定番です。ペットやゲームのキャラクターであれば、英単語の Courage や Brave をそのまま名前にするケースもよく見られます。

「勇気」と関連する日本語の英語

「勇気」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「勇気」の英語が載っている単語帳

1 / 1