勇気

例文

コアイメージ

恐れを押しのけて必要な行動をとる心の力。

関連語

使い方

• have the courage to

  〜する勇気がある

• show courage

  勇気を示す

• it takes courage

  勇気がいる

類義語との違い

courage: 危険や困難に立ち向かう心
bravery: 恐れに打ち勝って行動する勇ましさ

英英

The ability to face fear, pain, or difficult situations with bravery and determination.

語源

courageは、中世に古フランス語から英語に入った借用語で、『心』や『元気』を表す言葉が進んで『勇気』の意味になった

コラム

• 映画やアニメで主人公が困難に立ち向かう場面でよく使われ、登場人物の覚悟や決意を示す表現として理解される。

例文

コアイメージ

恐れや不安の中で、目の前の危険に立ち向かう心

関連語

使い方

• show bravery

  勇気を示す

• act of bravery

  勇気ある行為

類義語との違い

bravery: 危険や恐怖に立ち向かう心の強さ（勇気）
courage: 困難や恐怖に立ち向かう内面的な強さや、長く続く困難に耐える力（勇気）

英英

The quality of being willing to face danger, difficulty, or pain without being afraid.

語源

braveryは、形容詞brave（勇敢な）に名詞を作る接尾語-ryがついて「勇気」という意味になった言葉

コラム

• braveryは「勇気」を表す抽象名詞で通常不可算、個別に数える場合は'an act of bravery'のように表現する。

例文

コアイメージ

危険や不安を押して行動する心の働きとしての勇気

英英

The quality or state of mind that enables a person to face danger, fear, pain, or difficulty with determination.

語源

bravenessは、形容詞braveに名詞化接尾辞-nessが付いて生じた語で、braveは中世フランス語やイタリア語を経て英語に入った「勇敢な」を意味する語に由来する

コラム

• braveryの方が一般的で、bravenessは使用頻度が低く書き言葉で見かけることが多い

例文

コアイメージ

危険や困難に直面してもためらわず行動する心をさす、すなわち勇気

英英

The quality of being fearless and brave when facing danger, difficulty, or challenge.

語源

intrepidityは、ラテン語intrepidus（in-＝否定＋trepidus＝おびえる）が語源で、『恐れない』という意味から名詞化して勇気を表す語となった。

コラム

• intrepidityは書き言葉や賞賛表現で用いられることが多く、日常会話ではcourageやbraveryがより一般的に使われる。

例文

コアイメージ

勇気、恐れに屈せず行動するための内的な勇ましさや根性を指す

英英

Boldness or courage that enables someone to confront danger, difficulty, or challenge.

語源

spunkは、古い語で「火花」を表した語が比喩的に活動的な性質を表すようになり、最終的に「勇気」の意味で定着した

コラム

• spunkは親しい会話で用いられる口語表現で書き言葉ではやや軽い語になることが多い

例文

コアイメージ

危険や困難に立ち向かうときに示す心の強さ、勇気を指す

英英

Boldness or bravery shown when confronting danger or difficulty, often expressed in acts such as rescue or combat.

語源

valianceは、古フランス語valianceや形容詞valiantに由来し、さらにラテン語valēre（強い、力がある）を起源として、戦いや困難に立ち向かう強さを表す語として発展した。

コラム

• valianceは文語的でやや古風な語で、歴史的描写や文学で勇気を強調する場面に用いられ、日常会話ではcourageやbraveryがより一般的に使われる

例文

コアイメージ

危険や困難に直面しても立ち向かう心や行動の力

英英

The quality of showing courage or bravery by facing danger, difficulty, or pain with determination.

語源

valorousnessは、valor（古フランス語 valour、ラテン語 valere『強くある』に由来）に形容詞化接尾辞 -ous と名詞化接尾辞 -ness が付いて作られ、「勇気ある性質」を表す。

コラム

• valorousnessは文語的で軍事や文学の文脈で用いられることが多く、日常ではcourageやbraveryがより一般的に使われる

例文

コアイメージ

特に戦いや危機の場面で示される、行為としての勇気や勇敢さ

英英

Bravery or heroic conduct shown in dangerous situations, often emphasizing deeds in battle or crisis.

語源

valourは、古フランス語valor（価値、勇気）を介してラテン語valēre（強くある）に遡る語で、戦いや試練で見せる勇敢な行為を指す表現として発展した。

コラム

• 戦史や表彰の文脈で用いられることが多く、行為の称賛や公式な記録で言及される勇気を表す。

例文

コアイメージ

危険や困難に直面しても行動するための心の強さをさす

英英

The quality of being brave; a readiness to face danger, difficulty, or pain and act despite fear.

語源

valiancyは、形容詞valiantから名詞化された語で、古フランス語vaillantやラテン語valere（強い）に由来し「勇気」を表す

コラム

• 文語的でやや古風な語で、例文のように不正に対して立ち向かう場面で用いられるが、日常ではcourageやbraveryが一般的に使われる