通知する

例文

コアイメージ

自分が知っていることを相手に伝えて、相手がそれを知るようにする動き

関連語

使い方

• inform somebody (that)

  〈人〉に〜と知らせる

• inform somebody about something

  〈人〉に〜について知らせる

• inform somebody of something

  〈人〉に〜を知らせる

類義語との違い

inform: ～に通知する、事実や情報を相手に伝える
tell: 人に口頭で知らせる、informの口語的表現
notify: 公式に文書やメールで知らせる、正式な表現
announce: 公に広く発表して多くの人に知らせる

英英

To make someone aware of something by providing information.

語源

informは、ラテン語 informare「形を与える、教える」→中世に「教える、知らせる」→現代で「～に通知する」となった

コラム

• 通知を表す語を選ぶ際は、誰に何を知らせるかを示す目的語の位置とthat/ofの有無がinformの適否を判断する目安になる

例文

コアイメージ

相手に情報を知らせる行為

英英

To inform or notify someone of something, typically in a formal or official manner.

語源

appriseは、古フランス語の動詞apprendre（知らせる）に由来し、中英語を経て英語で「知らせる、通知する」の意味になった。

コラム

• appriseはappraise（評価する）と綴りや発音が似ているが意味が異なり、通常apprise someone of somethingの形で公式・業務連絡に使われる。

例文

コアイメージ

通知すること、特に予定変更や公式な意図を正式に伝える

英英

To formally inform someone, especially about changes, intentions, or required actions.

語源

give noticeは、動詞give（与える）と名詞notice（通知、ラテン語notitia〈知られること〉由来）が合わさり、通知を与える＝正式に知らせるという意味になった。

コラム

• 一般には正式に知らせる意味だが、人事や契約では退職や退去の通告を指すことがあるため文脈で用途を確認する