공지하다

「공지하다」の例文例文

「공지하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 다음 주 시험 범위를 공지했어요.

  先生が来週の試験範囲を告知しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  열차 운행이 중단된 원인과 복구 계획을 승객들에게 자세히 공지했다.

  列車の運行が中断された原因と復旧計画を乗客たちに詳しく告知した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주최 측은 기상 악화로 인한 안전사고를 예방하고자 행사 취소를 언론을 통해 공식적으로 공지하였습니다.

  主催者側は天候悪化による安全事故を予防するため、イベントの中止をメディアを通じて公式に告知いたしました。

• 日常会話

  우리 동아리 다음 모임 장소 정해지면 단체 대화방에 바로 공지해 줘.

  うちのサークルの次の集まりの場所が決まったら、グループトークにすぐ告知してね。

「공지하다」の意味ごとの使い方

• 告知する他動詞
• 周知する他動詞
• 通知する他動詞

  관리자는 참가자들에게 접수 마감 시간을 공지했습니다.

  管理者は参加者に申込受付の締切時刻を通知しました。

「공지하다」の使い方使い方

• 홈hom페pe이i지ji에e 공gong지ji하ha다da

  ホームページに告知する

  서버 점검 시간은 홈페이지에 공지하고 이용자들에게 미리 알렸습니다.サーバーの点検時間はホームページに告知し、利用者にあらかじめ知らせました。

• 일il정jeong을eul 공gong지ji하ha다da

  日程を告知する

  봉사 활동 일정을 공지하기 전에 장소와 시간을 확정했습니다.ボランティア活動の日程を告知する前に、場所と時間を確定しました。

• 긴gin급geu히pi 공gong지ji하ha다da

  緊急に告知する

  기상청은 폭설 소식을 긴급히 공지했습니다.気象庁は大雪の知らせを緊急に告知しました。

「공지하다」とよく一緒に使う語

• 사항을 공지하다　事項を告知する
  （사항：事項）
• 내용을 공지하다　内容を告知する
  （내용：内容）
• 결과를 공지하다　結果を告知する
  （결과：結果）
• 방침을 공지하다　方針を告知する
  （방침：方針）
• 변경을 공지하다　変更を告知する
  （변경：変更）

「공지하다」の類義語との違い類義語との違い

공gong지ji하ha다da: 掲示板やメール、ホームページなど公の手段で情報を広く知らせること。
알al리li다da: 伝えたい情報を相手に知らせること。
안an내nae하ha다da: やり方や必要な情報をわかりやすく伝えること。
통tong보bo하ha다da: 決定や結果などを相手に正式に知らせること。
발bal표pyo하ha다da: 準備した内容や決定を公の場やメディアで発表すること。

「공지하다」の韓国語での定義韓国語での定義

게ge시si판pan·메me일il·홈hom페pe이i지ji 등deung 공gong적jeo인gin 수su단da으neu로ro 많ma은neun 사sa람ra에me게ge 중jung요yo한han 정jeong보bo를reul 알al리li는neun 동dong사sa.

「공지하다」のよくある間違い

• ✕ 공지 하다

  ○ 공지하다

  「공지하다」は「공지」と「하다」を分けずに書く一語の動詞であり、日本語では語の間を空けないため分かち書きに迷いやすいです。