익히다

「익히다」の例文例文

「익히다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자전거 타는 법을 익혀요.

  自転車の乗り方を覚えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국에 살면서 현지의 생활 습관을 자연스럽게 익혔습니다.

  外国に暮らしながら現地の生活習慣を自然に身につけました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 적응하기 위해 실무자들은 전문 지식과 실무 감각을 꾸준히 익혀야 합니다.

  急変する市場環境に適応するため、実務者は専門知識と実務感覚を絶えず身につけなければなりません。

• 日常会話

  운전은 도로에 자주 나가 봐야 감을 익히지.

  運転は道路に何度も出てみてこそ感覚が身につくんだよ。

「익히다」の意味ごとの使い方

• 慣れさせる他動詞
• 火を通す他動詞

  감자를 푹 익혀요.

  じゃがいもにしっかり火を通します。

• 習得する他動詞

  직원들은 새 프로그램 사용법을 익혀요.

  職員たちは新しいプログラムの使い方を習得します。

• 身につける他動詞

「익히다」の使い方使い方

• 표pyo현hyeo을neul 익i히ki다da

  表現を身につける

  새로운 표현을 매일 익혀요.新しい表現を毎日身につけます。

• 요yo령ryeong을eul 익i히ki다da

  コツを身につける

  운동을 하면서 요령을 익혔어요.運動をしながらコツを身につけました。

• 기gi본bon기gi를reul 익i히ki다da

  基礎を身につける

  매일 연습해서 기본기를 익혀요.毎日練習して基礎を身につけます。

「익히다」とよく一緒に使う語

• 한국어를 익히다　韓国語を身につける
  （한국어：韓国語）
• 발음을 익히다　発音を身につける
  （발음：発音）
• 문법을 익히다　文法を身につける
  （문법：文法）
• 기술을 익히다　技術を身につける
  （기술：技術）
• 사용법을 익히다　使い方を覚える
  （사용법：使用法）

「익히다」の類義語との違い類義語との違い

익i히ki다da: 経験や練習によって技能を安定して使えるようにする
배bae우u다da: 教師や資料から方法や知識を身につける
익ik숙ssu해kae지ji다da: 何度も経験して自然にできる状態になる

「익히다」の韓国語での定義韓国語での定義

경gyeong험heo이mi나na 연yeon습seu을beul 통tong해hae 특teuk정jjeong한han 행haeng동dong이i나na 지ji식si을geul 잘jal 하ha도do록rok 익ik숙ssu하ka게ge 만man들deul다da.

「익히다」のよくある間違い

• ✕ 한국어 발음이 익히고 싶어요

  ○ 한국어 발음을 익히고 싶어요

  日本語では「発音が身につく」とも言うため、「が」に引かれやすいですが、「익히다」は身につける対象を表す「을・를」と結びつく他動詞です。