분명해지다

「분명해지다」の例文例文

「분명해지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 맑아지니 산의 모습이 분명해졌어요.

  天気が晴れて、山の姿がはっきり見えるようになりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님과 상담을 하고 나서 앞으로 갈 길이 분명해졌다.

  先生と面談をしてから、これから進むべき道がはっきりした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 추가 정책 발표로 이번 사업의 추진 방향이 한층 분명해졌습니다.

  政府の追加政策発表によって、今回の事業の推進方向が一層明確になりました。

• 日常会話

  이제 우리가 뭘 해야 할지 확실히 분명해졌네.

  これで私たちが何をすべきかはっきりしたね。

「분명해지다」の意味ごとの使い方

• はっきりする自動詞
• 明らかになる自動詞
• 確実になる自動詞

「분명해지다」の使い方使い方

• 이i유yu가ga 분bun명myeong해hae지ji다da

  理由が明らかになる

  설명을 듣고 나니 이유가 분명해졌어요.説明を聞いて、理由が明らかになりました。

• 원wo인ni이ni 분bun명myeong해hae지ji다da

  原因が明らかになる

  자료를 비교하니 원인이 분명해졌어요.資料を比較すると、原因が明らかになりました。

「분명해지다」とよく一緒に使う語

• 이유가 분명해지다　理由が明らかになる
  （이유：理由）
• 원인이 분명해지다　原因が明らかになる
  （원인：原因）
• 사실이 분명해지다　事実が明らかになる
  （사실：事実）
• 차이가 분명해지다　違いが明らかになる
  （차이：違い）
• 의미가 분명해지다　意味が明らかになる
  （의미：意味）
• 정체가 분명해지다　正体が明らかになる
  （정체：渋滞）

「분명해지다」の類義語との違い類義語との違い

분bun명myeong해hae지ji다da: 新しい証拠や情報が出てきて事実や様子がはっきり見えるようになる。
명myeong확hwa해kae지ji다da: 意味や状態のあいまいさがなくなり、はっきりわかるようになる。
확hwak실ssil해hae지ji다da: 疑いや不安が消えて、間違いないと確信できる状態になる。
드deu러reo나na다da: 隠れていたことや真実が外に出て表面に見えるようになる。
밝bal혀kyeo지ji다da: 調査や証拠によって秘密や事実が明るみに出る。

「분명해지다」の韓国語での定義韓国語での定義

이i전jeo에ne 불bul확hwak실ssil했haet던tteon 정jeong보bo나na 사sa실si이ri 조jo사sa·발bal견gyeon 등deung으eu로ro 확hwak실ssil해hae져jeo서seo 알al 수su 있it게kke 되doe는neun 변byeon화hwa를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa이i다da.

「분명해지다」のよくある間違い

• ✕ 이유가 분명했어요

  ○ 이유가 분명해졌어요

  日本語の「明らかだ」と「明らかになる」は別の表現なので、理由が新しく明らかになった変化には「분명했어요」ではなく「분명해졌어요」を使います。