マスク

마ma스seu크keu

意味

  • 名 マスク
  • 名 不織布マスク
  • 名 布マスク
마스크のイラスト

例文

집ji에be 마ma스seu크keu를reul 두du고go 왔wa어sseo요yo.

家にマスクを置いてきました。

감gam기gi에e 걸geol렸lyeo을sseul 때ttae는neun 마ma스seu크keu를reul 꼭kkok 쓰sseu세se요yo.

風邪のときは必ずマスクを着けてください。

コアイメージ

顔の前に薄い膜を作って外からの粒子や飛まつを遮る

関連語

(名) 마ma스seu크keu팩paek：フェイスマスク

使い方

  • 마ma스seu크keu를reul 쓰sseu다da

    マスクをする

  • KF94 마ma스seu크keu

    KF94マスク

  • 면myeon 마ma스seu크keu

    布マスク

類義語との違い

마ma스seu크keu: 顔の前に薄い膜を作って外からの粒子や飛まつを遮る覆い。
일il회hoe용yong 마ma스seu크keu: 一回使ったら捨てることを前提に作られた紙や不織布のマスク。
보bo건geo용nyong 마ma스seu크keu: 呼吸器の感染を防ぐ目的で一定の基準に従って作られた保護用のマスク。
면myeon마ma스seu크keu: 洗って繰り返し使える布で作られたマスク。
마ma스seu크keu팩paek: 美容成分を肌に届けるために顔に貼るシート状のケア用品。

韓国語での定義

천cheon·종jong이i·합hap성sseong섬seo유myu 등deung으eu로ro 만man들deu어reo 입ip과kkwa 코ko를reul 가ga리ri는neun 물mul건geo으neu로ro, 병byeong원wo이ni나na 외oe출chul 시si 호ho흡heup기kki 보bo호ho를reul 위wi해hae 착cha용gyong한han다da.

語源

韓国語の「마스크」は英語 'mask' の音を借用した外来語で、英語は古フランス語 masque に由来し「覆うもの」という意味が基になっている。

コラム

  • 動詞は「마스크를 쓰다」や「마스크를 끼다」が一般的で、「마스크를 하다」も使われるが場面や話者によって用法が分かれる。

ゲームで覚える・約 1 分

마스크 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マスク」は韓国語で何と言う？

「マスク」は韓国語で「마스크」と言います。日本語と同様に外来語として定着しており、風邪や花粉症対策の衛生用マスクから美容用のシートマスクまで幅広く使われます。衛生マスクを「着ける・外す」と言うときは、動詞との組み合わせに注意が必要です。

使い分け

  • 마스크

    衛生用マスクや防塵マスク、美容用パックまで幅広く指す一般的な外来語です。日常会話で自然に使われます。

    감기에 걸려서 마스크를 썼어요.

    風邪をひいたのでマスクをつけました。

よくある間違い

  • ✕ 마스크를 끼다 / 입다

    ○ 마스크를 쓰다 / 벗다

    韓国語でマスクを「着ける」は一般的に쓰다、「外す」は벗다を使います。

「マスク」のよくある質問

Q. 「マスクをつける」の動詞は？
「マスクを着ける」は帽子や眼鏡と同じく「쓰다」を使います。「外す」は「벗다」です。手袋などに使う「끼다」を使う人も一部いますが、標準的で最も一般的な表現は「마스크를 쓰다」です。
Q. スキンケアの「パック」も마스크？
シートマスクは「마스크팩（マスクパック）」や「마스크」と呼ばれますが、単に「팩（パック）」と言うのが最も自然で一般的です。「パックをする」は「팩을 하다」と言います。

「マスク」は英語では

「マスク」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ