합하다

「합하다」の例文例文

「합하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 반의 학생 수를 합하면 모두 오십 명이에요.

  2クラスの生徒数を合わせると全部で50人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  각자 낸 회비를 모두 합해서 필요한 물건을 구입했습니다.

  各自が出した会費をすべて合計して、必要なものを購入しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올해 상반기 수출액과 하반기 실적을 합하면 사상 최대치를 기록할 것으로 보입니다.

  今年の上半期の輸出額と下半期の実績を合計すると、過去最高を記録するものと見られます。

• 日常会話

  짐 무게를 다 합해도 기준치를 안 넘을 테니까 걱정 마.

  荷物の重さを全部合わせても基準値は超えないはずだから、心配しないで。

「합하다」の意味ごとの使い方

• 合わせる他動詞

  친구들과 힘을 합해 문제를 해결했습니다.

  友達と力を合わせて問題を解決しました。

• 合算する他動詞
• 合計する他動詞
• 足す他動詞

  기존 예산에 지원금을 합하면 행사를 열 수 있습니다.

  既存の予算に補助金を足すと、行事を開催できます。

「합하다」の使い方使い方

• 작ja업geop 시si간ga을neul 합ha하pa면myeon

  作業時間を合計すると

  작업 시간을 합하면 보고서에 필요한 통계를 낼 수 있습니다.作業時間を合計すると、報告書に必要な統計を出せます。

• 근geun무mu 시si간ga을neul 합ha하pa면myeon

  勤務時間を合計すると

  근무 시간을 합하면 부서별 인건비 비율을 계산할 수 있습니다.勤務時間を合計すると、部署ごとの人件費の割合を計算できます。

「합하다」とよく一緒に使う語

• 수를 합하다　数を合計する
  （수：可能性）
• 금액을 합하다　金額を合計する
  （금액：金額）
• 점수를 합하다　点数を合計する
  （점수：点数）

「합하다」の類義語との違い類義語との違い

합ha하pa다da: 書類や会計で使うことが多く、ばらばらの金額や数を合わせて合計を出す。
더deo하ha다da: 別の量や数を足して合計をつくる。
합hap치chi다da: 別々の物や数を合わせて一つにする。

「합하다」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 값gap을sseul 더deo하ha여yeo 하ha나na의ui 총chong액ae이gi나na 전jeon체che 합ha을beul 구gu하ha는neun 동dong사sa.