재설정하다
「재설정하다」の例文例文
「재설정하다」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
알람 시간을 다시 재설정했어요.
アラームの時間を再設定しました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
목표 체중을 현실적인 수치로 재설정하기로 했습니다.
目標体重を現実的な数値に再設定することにしました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
변화하는 시장 환경에 맞춰 기업의 중장기 사업 전략을 전면적으로 재설정해야 합니다.
変化する市場環境に合わせて、企業の中長期事業戦略を全面的に再設定しなければなりません。
- 日常会話
길을 잘못 든 것 같은데 내비게이션 경로 좀 다시 재설정해 줄래?
道を間違えたみたいだけど、ナビのルートをもう一度再設定してくれる?
「재설정하다」の意味ごとの使い方
- リセットする他動詞
비밀번호를 재설정하려면 본인 확인이 필요합니다.
パスワードをリセットするには、本人確認が必要です。
- 再設定する他動詞
- 設定し直す他動詞
「재설정하다」のコアイメージコアイメージ
既存の設定や値をもう一度決め直して書き換える行為
「재설정하다」の使い方使い方
「재설정하다」とよく一緒に使う語
「재설정하다」の類義語との違い類義語との違い
재설정하다: すでにある設定や値を取り消して改めて別の値を入れること。
리셋하다: 機器やソフトの設定を再び初期状態に戻すこと。
설정하다: 項目や機能の値を決めて登録すること。
변경하다: 現在の値や状態を別のものに変えること。
복원하다: 以前の状態やデータを元に戻すこと。
「재설정하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「재설정하다」の語源語源
語源は再を表す接頭語 재 と 漢字語 설정(設=設ける、定=定める)+ 하다 で、文字通り「もう一度設定する」ことを表す。
「재설정하다」のコラムコラム
- アプリや계정の設定を「재설정했다」と伝える際は、パスワードや同期など何を変えたかを具体的に添えると相手の誤解を避けられる。
「재설정하다」のよくある間違い
✕ 초기 상태에 재설정하다
○ 초기 상태로 재설정하다
日本語の「初期状態に再設定する」の「に」から「에」を選びやすいですが、状態を変えた結果を表すときは「로」を使います。
「재설정하다」のよくある質問
Q. 「재설정하다」は「リセットする」と同じ意味ですか?
重なる場面はありますが、完全に同じではありません。「재설정하다」は設定や値を改めて決めたり書き換えたりするときに使い、「리셋하다」は機器やソフトを初期状態に戻す意味で使います。初期状態に戻すことをはっきり示すなら「리셋하다」が合います。
「재설정하다」に関連する単語
ほかに「リセットする」と訳せる単語
「変更」の仲間の単語
「調整」の仲間の単語
「재설정하다」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1