더더욱

「더더욱」の例文例文

「더더욱」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 추워지니 따뜻한 음식이 더더욱 생각나요.

  寒くなってきたので、温かい食べ物がなおさら恋しくなります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직접 경험해 보고 나니 그분의 말씀에 더더욱 공감이 갔다.

  実際に経験してみて、その方のお言葉に一段と共感できた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  글로벌 시장의 불확실성이 커짐에 따라 기술 혁신의 중요성은 더더욱 강조되고 있습니다.

  グローバル市場の不確実性が高まるにつれ、技術革新の重要性はますます強調されています。

• 日常会話

  너까지 그렇게 말하니까 더더욱 믿음이 안 가잖아.

  あんたまでそう言うから、余計に信じられなくなるじゃん。

「더더욱」の意味ごとの使い方

• さらに

  비가 와서 길이 더더욱 미끄러워졌다.

  雨が降って道はさらに滑りやすくなった。

• いっそう

  작은 실천이 모이면 더더욱 큰 변화를 만들 수 있다.

  小さな実践が集まれば、いっそう大きな変化を生み出せる。

「더더욱」の使い方使い方

• 더deo더deo욱uk 노no력ryeo하ka다da

  いっそう努力する

  어려운 일이지만 가족을 위해 더더욱 노력해야 한다.難しいことだが、家族のためにいっそう努力しなければならない。

「더더욱」とよく一緒に使う語

• 더더욱 중요하다　もっと重要だ
  （중요하다：大切だ）
• 더더욱 필요하다　もっと必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 더더욱 노력하다　もっと努力する
  （노력하다：頑張る）
• 더더욱 강조하다　もっと強調する
  （강조하다：強調する）
• 더더욱 조심하다　もっと注意する
  （조심하다：気をつける）

「더더욱」の類義語との違い類義語との違い

더deo더deo욱uk: 既にある程度ある状態から程度や強さがさらに増すことを強く表す副詞だ
더deo: 量や程度が増すことを示すごく基本的な副詞だ
훨hwol씬ssin: 程度や差がかなり大きいことを示す副詞だ
더deo욱uk: 基準よりさらに程度が高まることを示す副詞だ

「더더욱」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi준ju이ni나na 이i전jeon 상sang태tae보bo다da 한han층cheung 더deo 올ol라la가ga거geo나na 심sim해hae짐ji을meul 강gang조jo하ha는neun 부bu사sa.

「더더욱」のよくある間違い

• ✕ 물을 더더욱 주세요

  ○ 물을 더 주세요

  日本語の「もっと」は単純に量を増やす「더」にも当たるため、すでにある程度増えている状態からさらに強める「더더욱」を、普通に追加を求める場面で使いません。