한층

「한층」の例文例文

「한층」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 오고 나서 날씨가 한층 쌀쌀해졌어요.

  雨が降ってから天気が一段と肌寒くなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  조명을 바꾸니까 방 분위기가 한층 밝고 아늑해 보이네요.

  照明を変えたら部屋の雰囲気がいっそう明るく落ち着いて見えますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상이 만나 교류를 확대하기로 합의하면서 전략적 협력 관계가 한층 공고해졌다.

  両国の首脳が会談し交流拡大に合意したことで、戦略的協力関係が一層強固になった。

• 日常会話

  머리 스타일을 바꾸니까 인상이 한층 부드러워 보인다!

  髪型を変えたら印象が一段と優しく見えるよ！

「한층」の意味ごとの使い方

• もっと

  이 책을 읽으니 한국어가 한층 재미있어졌어요.

  この本を読んだら、韓国語がもっと面白くなりました。

「한층」の使い方使い方

• 한han층cheung 더deo

  さらに

  새로운 일을 맡으면서 자신감이 한층 더 높아졌어요.新しい仕事を任されて、自信がさらに高まりました。

• 한han층cheung 높no아pa지ji다da

  一層高まる

  새 정책이 시행되면서 시민들의 관심이 한층 높아졌어요.新しい政策が実施され、市民の関心が一層高まりました。

「한층」とよく一緒に使う語

• 한층 높아지다　一層高まる
  （높아지다：上がる）
• 한층 발전하다　さらに発展する
  （발전하다：発展する）
• 한층 개선되다　さらに改善される
  （개선되다：改善される）
• 한층 성숙하다　さらに成熟する
  （성숙하다：大人びる）

「한층」の類義語との違い類義語との違い

한han층cheung: 物事の程度や段階が一段と進んで、以前よりもっと高くなることを表す副詞。
더deo: 日常会話でよく使われ、単に「もっと」の意味で程度や量が増すことを示す副詞。
훨hwol씬ssin: 程度の差がかなり大きいことを強く表す副詞。
더deo욱uk: 程度や効果がさらに高まることを強く示す、やや形式張った副詞。

「한층」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang태tae나na 정jeong도do가ga 이i전jeon보bo다da 한han 단dan계gye 더deo 올ol라la갔ga음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa로ro, 말mal과gwa 글geul 모mo두du에e서seo 쓰sseu인in다da.

「한층」のよくある間違い

• ✕ 물을 한층 마셨어요

  ○ 물을 더 마셨어요

  日本語の「さらに」は追加で量を増やす意味にもなりますが、「한층」は程度や状態が一段高くなることを表すため、飲む量を増やす文では「더」を使います。