담보

「담보」の例文例文

「담보」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  돈을 빌릴 때 담보가 필요해요.

  お金を借りるとき担保が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가지고 있는 주식을 담보로 세금을 냈습니다.

  所有している株式を担保にして税金を納めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국민의 안전을 담보로 경제적 이익만을 추구해서는 안 된다.

  国民の安全を引き換えにして経済的利益ばかりを追求してはならない。

• 日常会話

  내 신용을 담보로 널 믿어 보는 거야.

  私の信用を担保にしてあなたを信じてみるのよ。

「담보」の使い方使い方

• 담dam보bo 대dae출chul

  担保付きローン

  담보 대출을 받아 집을 샀습니다.担保付きローンを受けて家を買いました。

• 담dam보bo로ro

  担保として

  담보로 제공한 집을 팔 수 없습니다.担保として提供した家を売ることができません。

• 담dam보bo로ro 잡jap다tta

  担保に取る

  은행은 그 건물을 담보로 잡았습니다.銀行はその建物を担保に取りました。

「담보」とよく一緒に使う語

• 담보 대출　担保付きローン
  （대출：ローン）
• 담보를 제공하다　担保を提供する
  （제공하다：提供する）
• 담보를 설정하다　担保を設定する
  （설정하다：設定する）
• 담보로 잡다　担保に取る
  （잡다：つかむ）
• 담보로 맡기다　担保として預ける
  （맡기다：預ける）
• 담보 가치　担保価値
  （가치：価値）
• 담보를 반환하다　担保を返す
  （반환하다：返却する）

「담보」の類義語との違い類義語との違い

담dam보bo: 返済を確保する目的で差し入れられる財産や、そこに設定される権利全般。
보bo증jeung: 他人の借金や義務の履行を保証する行為や約束。
저jeo당dang: 債務の保証として不動産や物品を担保にする取り決め。
보bo증jeung인in: 借金の返済などを保証するために立てられる人。

「담보」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae출chu이ri나na 채chae무mu의ui 변byeon제je를reul 확hwak보ppo하ha기gi 위wi해hae 일il정jeong한han 재jae산sa이ni나na 권gwol리li를reul 담dam보bo로ro 제je공gong하ha거geo나na 그geu 상sang태tae

「담보」のよくある間違い

• ✕ 저당이 없으면 대출이 나오지 않습니다

  ○ 담보가 없으면 대출이 나오지 않습니다

  ローン全般について「担保がない」と言うときは、担保全般を指す「담보」を使い、不動産などに設定する抵当を指す「저당」は使いません。