경제력

「경제력」の例文例文

「경제력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  혼자 살려면 경제력이 있어야 해요.

  一人暮らしをするには経済力がなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부모의 경제력 차이가 자녀의 교육 기회에도 영향을 미친다.

  親の経済力の差が子どもの教育機会にも影響を及ぼす。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 나라는 풍부한 천연자원을 바탕으로 막강한 경제력을 행사하고 있다.

  その国は豊富な天然資源を背景に強大な経済力を行使している。

• 日常会話

  결혼 상대로 성격도 중요하지만 솔직히 경제력도 안 볼 수는 없잖아.

  結婚相手として性格も大事だけど、正直経済力も見ないわけにはいかないじゃん。

「경제력」の使い方使い方

• 경gyeong제je력ryeo이gi 있it다tta

  経済力がある

  이 도시는 새로운 사업을 지원할 경제력이 있다.この都市には新しい事業を支援する経済力がある。

• 경gyeong제je력ryeo을geul 갖gat추chu다da

  経済力を備える

  그 회사는 위기를 이겨 낼 경제력을 갖췄다.その会社は危機を乗り越える経済力を備えた。

• 경gyeong제je력ryeo을geul 바ba탕tang으eu로ro

  経済力を基盤に

  그 기업은 충분한 경제력을 바탕으로 연구소를 세웠다.その企業は十分な経済力を基盤に研究所を設立した。

「경제력」とよく一緒に使う語

• 경제력의 차이　経済力の差
  （차이：違い）
• 경제력이 부족하다　経済力が不足している
  （부족하다：足りない）
• 경제력을 키우다　経済力を高める
  （키우다：育てる）
• 경제력 수준　経済力の水準
  （수준：レベル）

「경제력」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong제je력ryeok: 生活や仕事を支えるための金銭的な余裕で、収入や貯え、借入や所有資産の状況などを含む概念をいう。
소so득deuk: 働きや事業、投資などから得る収入の額をいう。
구gu매mae력ryeok: 買い物をするときに実際に支払える金額の余裕をいう。
자ja산san: 現金や不動産、株式など、所有する財産や資産の総称をいう。

「경제력」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram·가ga정jeong·기gi업eo이bi 생saeng활hwal하ha거geo나na 사sa업eo을beul 지ji속so하ka기gi 위wi해hae 필pi요ryo한han 돈do을neul 마ma련ryeon하ha고go 지ji출chu을reul 감gam당dang할hal 수su 있in는neun 능neung력nyeok.

「경제력」のよくある間違い

• ✕ 경제력을 준비하다

  ○ 경제력을 갖추다

  日本語の「経済力を備える」の「備える」は「準備する」とも訳せるため「준비하다」としやすいですが、能力や力を身につける意味では「갖추다」を使います。