대여

「대여」の例文例文

「대여」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기서 자전거 대여를 해요.

  ここで自転車の貸し出しをしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  행사 당일에 필요한 음향 장비를 전문 업체에서 대여하기로 했습니다.

  イベント当日に必要な音響機材を専門業者からレンタルすることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초기 비용 부담을 줄이기 위해 고가의 산업용 기계를 대여하여 운용하는 기업이 늘고 있다.

  初期費用の負担を減らすため、高価な産業用機械をリースして運用する企業が増えている。

• 日常会話

  갑자기 비가 오는데 우산 대여 되는 곳 없을까?

  急に雨が降ってきたけど、傘を貸してくれるところないかな？

「대여」の使い方使い方

• 온ol라la인in 대dae여yeo

  オンライン貸出

  온라인 대여는 회원만 이용할 수 있습니다.オンライン貸し出しは会員だけが利用できます。

• 대dae여yeo 신sin청cheong

  貸出申請

  대여 신청은 인터넷으로 할 수 있습니다.貸出申請はインターネットでできます。

• 대dae여yeo 연yeon장jang

  貸出延長

  대여 연장은 반납일 전에 신청해야 합니다.貸出延長は返却日前に申請しなければなりません。

「대여」とよく一緒に使う語

• 대여 기간　貸し出し期間
  （기간：期間）
• 대여 서비스　貸し出しサービス
  （서비스：おまけ）
• 장비 대여　機器の貸し出し
  （장비：装備）
• 도서 대여　図書の貸し出し
  （도서：書籍）
• 대여 비용　貸し出し費用
  （비용：費用）
• 무료 대여　無料貸し出し
  （무료：無料）
• 장기 대여　長期貸し出し
  （장기：長期）

「대여」の類義語との違い類義語との違い

대dae여yeo: 物や金を決められた期間だけ相手に渡して使わせ、あとで返してもらうこと
대dae출chul: 図書館や銀行で本やお金を一定期間貸し出すこと
렌ren탈tal: 家具や車などを有料で一定期間貸すサービス
빌bil림lim: 友人や店から物を一時的に借りて使うこと

「대여」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul건geo이ni나na 돈do을neul 일il정jeong 기gi간gan 다da른reun 사sa람ra에me게ge 사sa용yong하ha도do록rok 주ju는neun 행haeng위wi나na 그geu 절jeol차cha

「대여」のよくある間違い

• ✕ 친구에게 책을 대여하다

  ○ 친구에게 책을 빌리다

  日本語の「友達に本を借りる」は、韓国語では「친구에게 책을 빌리다」と言い、「대여하다」にすると友達に本を貸す意味になります。