다음ta eum ~이에요i e yo.

다음 ~이에요.のイラスト

意味

次は〜です。

解説

これから来るものを伝える表現。順序や場所で次に来る地点や物事を丁寧に知らせるときに使い、話し手のやわらかい断定を含む

例文

다음ta eum 버스peo seu 정류장cheong nyu jang 이에요.

次はバス停です。

알겠어요, 거기서 내릴게요.

わかりました、そこで降ります。

ゲームで覚える・約 1 分

다음 ~이에요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧案内放送や道案内、順番待ちの場面などで、次に来る場所や予定、順番を相手に伝えるときに使います。日常会話でもビジネスでも使える、柔らかく親しみのある丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 다음은 ~입니다.

    次は〜です。　（公式なアナウンスや改まった場面で使われる、より硬い表現です。）

  • 다음 차례는 ~예요.

    次の番は〜です。　（順番が次であることを具体的に伝える表現です。）

  • 다음은 ~야.

    次は〜だよ。　（友人や年下の相手に使うくだけたパンマル（ため口）表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 알겠습니다.

    はい、わかりました。

  • 알려 주셔서 감사해요.

    教えてくださってありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ 名詞の最後にパッチムがないのに「이에요」をつける

    ○ 名詞の最後にパッチムがない場合は「예요」にする

    前の名詞の最後にパッチムがある場合は「이에요」、ない場合は「예요」を使います。

「다음 ~이에요.」のよくある質問

Q. 「이에요」と「예요」はどう使い分けますか？
直前の名詞にパッチムがある場合は「이에요」、パッチムがない場合は「예요」を使います。例えば駅名が母音で終わるなら「〜역이에요」ではなく「〜역（パッチムあり）이에요」ですが、パッチムのない単語なら「예요」になります。
Q. 電車のアナウンスでも使われますか？
電車やバスの自動アナウンスでは、よりフォーマルな「다음 역은 ~입니다（次の駅は〜です）」が一般的です。今回のフレーズは、乗客同士の会話や親しみやすい案内などでよく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「다음 ~이에요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「다음 ~이에요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ