다음ta eum ~ 무엇인가요mu eo sin ga yo?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧旅行先で次の駅やバス停を確認したいときや、仕事で次の予定や担当者を尋ねたいときに使います。目上の人や店員などに対して失礼にならず、知りたい情報を丁寧に質問できる表現です。
言い換え・似た表現
다음은 뭐예요?
次はなんですか? (日常会話でよく使われる親しみやすい丁寧さです。)
다음은 무엇입니까?
次は何かございますか? (よりかしこまった場や公式な場面に適しています。)
다음 차례는 누구인가요?
次の番はどなたですか? (順番が人である場合に特化した聞き方です。)
言われたときの返し方
다음은 서울역입니다.
次はソウル駅です。
다음 일정은 회의입니다.
次の予定は会議です。
よくある間違い
✕ 다음은 무엇인가요?
○ 다음 역은 무엇인가요? など名詞を入れる
「~」の部分に駅や予定などの名詞を補って使います。
「다음 ~ 무엇인가요?」のよくある質問
Q. 「뭐예요?」とどう違いますか?
「무엇인가요?」のほうがやや改まった響きがあり、ビジネスや公の場に適しています。日常会話では「뭐예요?」のほうが自然に使われますが、どちらを使っても失礼にはなりません。
Q. 駅名を聞くときにも使えますか?
使えますが、駅名を聞くときは「다음 역은 어디인가요?(次の駅はどこですか?)」のように「どこ(어디)」を使うほうが、場所を尋ねる表現としてより自然に聞こえます。
このフレーズの単語を英語では
「다음 ~ 무엇인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「다음 ~ 무엇인가요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1