다음ta eum ~ 언제예요eon je ye yo?

意味

次の〜はいつですか？

解説

次に来るものの日時を尋ねる表現。予定や時刻を確認するときに使い、丁寧で誰にでも使える言い方で返答は具体的な時刻や相対的な時間になる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう駅やバス停で次の便の時間を尋ねる際や、次の授業・会議などの予定を確認したいときに使います。初対面の相手や店員、同僚など幅広い相手に対して使える、日常会話でとても自然で丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 다음 ~은 몇 시예요?

  次の〜は何時ですか？　（具体的な時刻を特定して尋ねたいときに使います。）

• 다음 ~은 언제인가요?

  次の〜はいつでしょうか？　（より改まった、柔らかく丁寧な響きを持つ表現です。）

• 다음 ~ 언제 있어?

  次の〜いつある？　（親しい友人や年下の相手に使うフランクな表現です。）

言われたときの返し方

• 30분 뒤에 있어요.

  30分後にありますよ。

• 다음 버스는 2시예요.

  次のバスは2時です。

• 내일 오후예요.

  明日の午後ですよ。

よくある間違い

• ✕ 다음 버스는 몇 시에예요?

  ○ 다음 버스는 몇 시예요?

  「何時ですか」は「몇 시예요」です。助詞の「에（〜に）」は不要です。